1
00:01:07,625 --> 00:01:09,417
እሺ እንዴት ነው...

2
00:01:09,500 --> 00:01:13,250
የጠፈር ቺፕስ ያለው የሮኬት ውሻ?

3
00:01:14,750 --> 00:01:16,458
ስፓጌቲ ከሜትሮች ጋር?

4
00:01:18,417 --> 00:01:20,125
ጋላክቲክ የወይን ጽዋ?

5
00:01:22,792 --> 00:01:24,667
ኤልዮ ፣ የሆነ ነገር መብላት አለብህ።

6
00:01:25,958 --> 00:01:28,292
እናትህ ምን እንደሆነ ታስታውሳለህ
ለእርስዎ ለማዘዝ ነበር?

7
00:01:32,125 --> 00:01:34,417
ሜጀር ሶሊስ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?

8
00:01:34,500 --> 00:01:37,583
ሄይ! አዎ፣ ከወንድሜ ልጅ ጋር ነኝ።

9
00:01:37,667 --> 00:01:39,417
እንዲበላው ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።

10
00:01:39,500 --> 00:01:42,542
ኧረ ትክክል የወንድምህ ልጅ።

11
00:01:43,083 --> 00:01:47,208
ስለ ወንድምህና ስለ ሚስቱ ሰምቻለሁ።
በጣም አዝናለሁ።

12
00:01:47,292 --> 00:01:48,292
አመሰግናለሁ።

13
00:01:49,250 --> 00:01:50,708
እያስተዳደርን ነው።

14
00:01:50,792 --> 00:01:53,333
የጠፈር ተመራማሪው ፕሮግራምስ?
ስለ... አልነበረም እንዴ?

15
00:01:53,417 --> 00:01:55,042
አይደለም ከእንግዲህ።

16
00:01:55,125 --> 00:01:57,708
ጊዜው ልክ አይደለም።

17
00:01:57,792 --> 00:01:58,792
እርግጥ ነው።

18
00:01:59,333 --> 00:02:02,792
ግን በጣም ጥሩ ጊዜ ማሳለፍ ነበር።
ከአዲሱ ክፍል ጓደኛዬ ጋር።

19
00:02:02,875 --> 00:02:03,875
ትክክል ጓደኛ?

20
00:02:04,667 --> 00:02:05,792
በፍፁም።

21
00:02:53,750 --> 00:02:56,667
ሰላም ከፕላኔት ምድር ልጆች።

22
00:02:59,917 --> 00:03:01,583
ከጥንት ጀምሮ,

23
00:03:01,667 --> 00:03:04,708
ሰዎች ከዋክብትን አይተዋል
እና ተደነቀ…

24
00:03:05,292 --> 00:03:06,750
ብቻችንን ነን?

25
00:03:07,500 --> 00:03:10,250
Voyager ለማወቅ ሙከራችን ነው።

26
00:03:11,167 --> 00:03:14,125
ይህ ደፋር አሳሽ ተልዕኮ ላይ ነው፣

27
00:03:14,208 --> 00:03:17,875
ከማንኛውም ሰው በላይ መጓዝ
ሄዷል፣

28
00:03:17,958 --> 00:03:21,875
ወደ ኮስሞስ ሩቅ ቦታዎች
እና ከዚያ በላይ.

29
00:03:23,458 --> 00:03:26,958
Voyager እነዚያን በጭራሽ አያያቸውም።
እንደገና ማን አደረገው.

30
00:03:27,042 --> 00:03:31,083
በብቸኝነት እና በብቸኝነት ይንሳፈፋል።

31
00:03:31,917 --> 00:03:33,667
ግን ምናልባት አንድ ቀን

32
00:03:33,750 --> 00:03:36,500
የሩቅ አለም መልእክቱን ይቀበላሉ።

33
00:03:36,583 --> 00:03:39,125
እና Voyager ተልዕኮውን ያጠናቅቃል ፣

34
00:03:39,208 --> 00:03:42,542
ከሁሉም በላይ ብቻችንን እንዳልሆንን ማረጋገጥ።

35
00:03:48,500 --> 00:03:50,792
ኤሊዮ! ኤሊዮ!

36
00:03:52,000 --> 00:03:53,375
ኤሊዮ...

37
00:03:53,458 --> 00:03:55,875
ተጎድተሃል? ምን ሆነ፧

38
00:03:55,958 --> 00:03:57,083
ምን ሆነ፧

39
00:03:57,167 --> 00:03:59,250
ታያ ኦልጋ ፣ ሕይወት እዚያ አለች?

40
00:03:59,333 --> 00:04:00,333
ምን?

41
00:04:01,833 --> 00:04:02,833
በል እንጂ።

42
00:04:03,750 --> 00:04:06,542
እንደዛ መሸሽ አትችልም ኤሊዮ።

43
00:04:15,750 --> 00:04:19,083
ሰላምታ መስጠት እፈልጋለሁ
መንግስት እና የካናዳ ህዝብ.

44
00:04:48,500 --> 00:04:51,583
ሰላም ከፕላኔት ምድር ልጆች።

45
00:05:28,917 --> 00:05:29,917
ወይ ቆይ

46
00:05:37,167 --> 00:05:38,208
እሺ

47
00:06:04,917 --> 00:06:05,917
ኤሊዮ!

48
00:07:12,125 --> 00:07:12,958
ሄይ

49
00:07:14,958 --> 00:07:16,667
ኤሊዮ ነህ?

50
00:07:16,750 --> 00:07:18,375
ማን ማወቅ ይፈልጋል?

51
00:07:18,458 --> 00:07:21,333
ለሃም ሬዲዮ ክለብ በራሪ ወረቀቶችን አስቀምጠዋል?

52
00:07:22,792 --> 00:07:24,250
እኔ ኤልዮ ሶሊስ ነኝ

53
00:07:24,333 --> 00:07:27,542
የሃም ሬዲዮ ክለብ ፕሬዝዳንት እና መሪ

54
00:07:27,625 --> 00:07:29,417
የዚህ የባህር ዳርቻ.

55
00:07:29,500 --> 00:07:30,667
ጥሩ። እኔ ብራይስ ነኝ።

56
00:07:30,750 --> 00:07:32,458
አሪፍ ፣ አሪፍ ፣ አሪፍ። አምጥተህ ነው?

57
00:07:33,042 --> 00:07:36,250
ኧረ አዎ። የአባቴ ሃም ሬዲዮ ነው
ግን የራሴ የጥሪ ምልክት አለኝ።

58
00:07:36,333 --> 00:07:37,917
PXLOL ነው፣

59
00:07:38,000 --> 00:07:40,750
ይህም አንዳንድ ጊዜ
የማወራውን ሰዎች ያስቃል።

60
00:07:41,292 --> 00:07:42,375
ምን ያህል ርቀት ደውለዋል?

61
00:07:42,458 --> 00:07:44,917
አርብ ላይ አወራሁ...

62
00:07:45,708 --> 00:07:46,917
ኦሃዮ

63
00:07:48,333 --> 00:07:51,167
እነዚህን አንድ ላይ ማጣመር ከቻልኩ፣
ተደራሽነታቸውን በእጥፍ ማድረግ እችላለሁ።

64
00:07:51,250 --> 00:07:52,625
እሺ አሁን መሄድ ትችላለህ።

65
00:07:52,708 --> 00:07:54,208
ሂድ? ጠብቅ።

66
00:07:54,292 --> 00:07:55,583
ሌላው የት ነው ያለው?

67
00:07:55,667 --> 00:07:59,125
እንደ አለመታደል ሆኖ አብዛኞቹ አባሎቻችን
ጋር ወረደ…

68
00:07:59,208 --> 00:08:01,167
አምኔዚያ እና መምጣት ረሳው ፣

69
00:08:01,250 --> 00:08:02,958
ግን በሚቀጥለው ስብሰባ ላይ እንገናኝ
በሦስት ወር ውስጥ!

70
00:08:03,042 --> 00:08:04,375
- ምን አለ ብሪስ?
- ሄይ.

71
00:08:06,375 --> 00:08:07,375
አንድ፣ ሁለት...

72
00:08:08,333 --> 00:08:09,417
እዚያ ልታመሰቃቅቅህ ነበር።

73
00:08:09,500 --> 00:08:10,500
ሄይ

74
00:08:12,000 --> 00:08:13,167
ኧረ አዎ።

75
00:08:13,250 --> 00:08:14,750
- ስው!
-ጥሩ።

76
00:08:14,833 --> 00:08:16,917
ይህ ካሌብ ነው። እሱም መምጣት ፈልጎ ነበር።

77
00:08:17,667 --> 00:08:19,875
ሄይ ባርኔጣው ምንድን ነው?

78
00:08:21,375 --> 00:08:24,583
እንዳልኩት፣ ስብሰባው ለሌላ ጊዜ ተላልፏል።
ሺንግልዝ ቀልድ አይደለም።

79
00:08:24,667 --> 00:08:26,167
አምኔዢያ መስሎኝ ነበር።

80
00:08:26,250 --> 00:08:28,250
ውይ የኔ ጌታ ልክ ነህ። እየተስፋፋ ነው።

81
00:08:28,333 --> 00:08:30,458
- ከመያዝህ በፊት ብትሄድ ይሻላል። ባይ!
- ዮ ፣ ይህ ሰው ምን ነካው?

82
00:08:30,542 --> 00:08:31,750
ጓደኛ ፣ ቀዝቀዝ

83
00:08:31,833 --> 00:08:33,042
ወላጆቹ የሞቱበት ልጅ ነው።

84
00:08:33,125 --> 00:08:34,625
ሄይ፣ ያ የተመደበ መረጃ ነው።

85
00:08:34,707 --> 00:08:37,042
የዚህ ራዲዮ ክለብ መሪ እንደመሆኔ፣ በዚህ...

86
00:08:39,167 --> 00:08:40,375
ያንን አደረግክ?

87
00:08:41,167 --> 00:08:42,082
አይ.

88
00:08:42,167 --> 00:08:43,875
- ይህ መከሰት አለበት?
- አታድርግ. አቁም!

89
00:08:44,542 --> 00:08:46,208
ሀሎ፧ ሀሎ፧ ይሰማሃል፧

90
00:08:46,292 --> 00:08:47,542
- ያንን ልይ።
- ያንን አትንኩ.

91
00:08:47,625 --> 00:08:50,083
- እያየሁት ነበር።
- መልስ መስጠት አለብኝ.

92
00:08:50,167 --> 00:08:51,000
- ልቀቅ!
- ተወው

93
00:08:52,083 --> 00:08:53,167
አይ!

94
00:08:55,750 --> 00:08:57,500
ዮ፣ ያ የኔ ጥፋት አልነበረም።

95
00:08:57,583 --> 00:08:59,083
ማለቴ አልነበረም...

96
00:08:59,583 --> 00:09:00,625
ኧረ ነይ።

97
00:09:00,708 --> 00:09:02,958
አንተ የከርሰ ምድር፣ ጋዝ ያለህ...

98
00:09:03,042 --> 00:09:04,583
የጅምላ ብክነት!

99
00:09:04,667 --> 00:09:07,042
የሱፐርኖቫ ፍንዳታ አግብር!

100
00:09:07,125 --> 00:09:09,250
ከኔ ውጣ አንተ ፈራ።

101
00:09:09,333 --> 00:09:11,375
- ኑ ፣ ሰዎች ፣ አቁም!
- ነከሰኝ!

102
00:09:11,458 --> 00:09:13,958
ሄይ ምን እያደረክ ነው?

103
00:09:15,500 --> 00:09:17,625
የማይታመን!

104
00:09:17,708 --> 00:09:20,458
በባህር ዳርቻ ላይ መዋጋት ፣ ትምህርት ቤት መዝለል?

105
00:09:20,542 --> 00:09:22,667
ማስቀመጥ አለብኝ?
በአንተ ላይ መከታተያ?

106
00:09:23,167 --> 00:09:24,167
አሁን ዓይንህ.

107
00:09:25,833 --> 00:09:28,417
ዶክተሩ እንዳትነካው አለ።
ለሁለት ሳምንታት.

108
00:09:28,500 --> 00:09:29,708
ኤሊዮ!

109
00:09:29,792 --> 00:09:30,875
አሁን መጀመር ማለትዎ ነው።

110
00:09:30,958 --> 00:09:33,500
ይህ ከባድ ነው! ምን እያሰብክ ነበር?

111
00:09:33,583 --> 00:09:36,083
የራሴን ጉዳይ እያሰብኩ ነበር
በምሽት አየር ውስጥ መውሰድ

112
00:09:36,167 --> 00:09:38,958
- እና በድንገት እነዚህ ሩፋዮች አጠቁኝ።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

113
00:09:39,042 --> 00:09:42,000
በዓይን ውስጥ ተመልከቺኝ እና ለአንዴ
እውነቱን ንገረኝ ።

114
00:09:45,375 --> 00:09:47,167
አይ ኤልዮስ እየተማርኩ አይደለም።

115
00:09:49,917 --> 00:09:50,875
ሜጀር ሶሊስ.

116
00:09:50,958 --> 00:09:52,458
ዛሬ ማታ ወደ ሴሚናሩ ይሄዳሉ?

117
00:09:52,542 --> 00:09:55,458
ተናጋሪ ይኖራል
የጠፈር ተመራማሪዎች ምርጫ ፕሮግራም.

118
00:09:56,542 --> 00:09:57,875
አይ፣ አይሆንም።

119
00:09:57,958 --> 00:09:59,208
የሆነ ነገር መጣ።

120
00:09:59,292 --> 00:10:02,083
ወይ ይሄ ነው የወንድሙ ልጅ
ብዙ ሰምተናል?

121
00:10:02,167 --> 00:10:03,250
አዎ እሱ ነው።

122
00:10:03,333 --> 00:10:04,708
- ግሎድል!
- አቁም!

123
00:10:05,833 --> 00:10:09,292
ይህ የድንበር ሙከራ እንደሆነ አላውቅም
ወይም እንቅልፍ ማጣት, ወይም ...

124
00:10:09,875 --> 00:10:12,000
ከእነዚህ ውስጥ የትኛው ነህ?

125
00:10:12,583 --> 00:10:16,000
አላውቅም፣ ግን አንዱ አንተ ነህ ብዬ አስባለሁ።

126
00:10:18,667 --> 00:10:20,917
እሺ፣ አንድ የመጨረሻ ስብሰባ አግኝቻለሁ።

127
00:10:21,000 --> 00:10:22,875
ስለዚህ፣ እዚህ እንድትቀመጥ እፈልጋለሁ

128
00:10:22,958 --> 00:10:24,583
እና አይንቀሳቀሱም ወይም አይናገሩም

129
00:10:24,667 --> 00:10:27,125
ወይም ለ 10 ደቂቃዎች እራስዎን ይጎዱ.

130
00:10:29,708 --> 00:10:31,958
ቀድሞውኑ ለመቋቋም በቂ አለኝ.

131
00:10:37,000 --> 00:10:38,292
ይህ አስቸኳይ ስብሰባ ምንድነው?

132
00:10:38,375 --> 00:10:39,500
ኦህ አልሰማህም?

133
00:10:39,583 --> 00:10:41,833
ሜልማክ እንግዳዎችን እንዳገኘ ያስባል.

134
00:10:42,500 --> 00:10:44,000
ይህ ጥሩ መሆን አለበት።

135
00:10:48,625 --> 00:10:50,708
እሺ አቶ መልማክ እንስማው።

136
00:10:51,333 --> 00:10:52,333
ዋና...

137
00:10:53,042 --> 00:10:54,542
ሜጀር ሶሊስ፣ ዛሬ ቀደም ብሎ፣

138
00:10:54,625 --> 00:10:57,625
ይህን ምልክት አገኘሁ
ከኢንተርስቴላር ጠፈር የሚመጣ።

139
00:11:08,667 --> 00:11:09,917
መልማክ እባክህ።

140
00:11:10,000 --> 00:11:11,500
- ዘግይቷል ...
- ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ ።

141
00:11:11,583 --> 00:11:13,125
በጥሞና ያዳምጡ።

142
00:11:15,208 --> 00:11:17,042
ሰላም ፕላኔት ምድር።

143
00:11:17,125 --> 00:11:19,417
ሰላም ፕላኔት ምድር።

144
00:11:19,500 --> 00:11:21,500
በ1977 ናሳ...

145
00:11:21,583 --> 00:11:23,083
- ወርቃማው መዝገብ.
- ወርቃማው መዝገብ! አዎ።

146
00:11:23,167 --> 00:11:26,208
- ምን?
- ወርቃማው መዝገብ ፣ ጌታዬ ፣

147
00:11:26,292 --> 00:11:27,792
በጠርሙስ ውስጥ የምድር መልእክት ነበር።

148
00:11:27,875 --> 00:11:30,458
ሰላም ከፕላኔት ምድር ልጆች።

149
00:11:30,542 --> 00:11:31,458
አታይም እንዴ?

150
00:11:31,542 --> 00:11:32,958
ሰላም ፕላኔት ምድር።

151
00:11:33,042 --> 00:11:36,000
በ interstellar space ውስጥ ያለ ሰው ይመስለኛል
መልእክታችንን አገኘን።

152
00:11:36,083 --> 00:11:38,250
እና መልሶ ወደ እኛ እየላከልን ነው!

153
00:11:39,042 --> 00:11:40,292
- መልማክ...
- ሜጀር...

154
00:11:40,375 --> 00:11:41,750
- መልማክ...
- ሜጀር!

155
00:11:41,833 --> 00:11:44,292
እንደዚ ልንተወው አንችልም።
የሚል ምላሽ መስጠት አለብን።

156
00:11:44,375 --> 00:11:47,125
አስቀድሜ እያንዳንዱን ሳተላይት አቅጣጫ ቀይሬያለሁ
ምልክቱን መልሰው ለመላክ.

157
00:11:47,208 --> 00:11:49,083
በእርግጥ, ሊያስከትል ይችላል
ጥቂት የስርዓት ውድቀቶች.

158
00:11:49,167 --> 00:11:51,083
ውይ። አዝናለሁ።
ምናልባት ትንሽ የኤሌክትሪክ እሳት,

159
00:11:51,167 --> 00:11:54,625
ግን ዋጋ ያለው ይሆናል
ለመጀመሪያ ግንኙነት!

160
00:11:56,375 --> 00:11:59,500
ሁሉም ነገር ተዘጋጅቶልኛል እና ለመሄድ ዝግጁ ነኝ።
ቃሉን ብቻ ተናገር!

161
00:11:59,583 --> 00:12:03,292
አንድ ሰው ወይም ሌላ ነገር ካለ
ወደ ምድር እየጮኸ ነው ፣

162
00:12:03,375 --> 00:12:06,667
በምድር ላይ ማንን ጥሪ ማድረግ ይፈልጋሉ?

163
00:12:11,500 --> 00:12:12,875
አንተ...

164
00:12:12,958 --> 00:12:13,833
ወደ ቤት መሄድ አለበት.

165
00:12:14,583 --> 00:12:15,708
- አንድ ሳምንት ይውሰዱ.
- ሁለት ሳምንታት ይውሰዱ.

166
00:12:15,792 --> 00:12:17,292
አይ እኔን ማመን አለብህ።

167
00:12:17,375 --> 00:12:18,875
ሜጀር እባክህ! እነሱ እዚያ ናቸው!

168
00:12:18,958 --> 00:12:20,125
ሜጀር!

169
00:12:20,208 --> 00:12:21,083
እጄን ፈቱኝ!

170
00:12:21,167 --> 00:12:24,500
ሁሉንም ላስታውስ
እኛ የምሕዋር ተንታኞች ነን።

171
00:12:24,583 --> 00:12:27,833
የቦታ ፍርስራሾችን እንከታተላለን፣
አጭበርባሪ የዩፎ ምልክቶች አይደሉም።

172
00:12:28,500 --> 00:12:29,500
እስቲ ብቻ...

173
00:12:31,417 --> 00:12:32,708
አምስት ብቻ እንውሰድ።

174
00:12:32,792 --> 00:12:34,000
ረጅም ሌሊት ሆኖታል።

175
00:12:34,083 --> 00:12:36,250
እንዴት ያለ nutjob.

176
00:12:50,792 --> 00:12:54,125
ይህ የፕላኔቷ ምድር ኤሊዮ ሶሊስ ነው።

177
00:12:54,708 --> 00:12:56,792
በሰላም መጣሁ...

178
00:12:56,875 --> 00:12:59,583
እና እርስዎን ለመቀላቀል በጣም ጓጉቻለሁ።

179
00:12:59,667 --> 00:13:01,750
እኔ ፈጣሪ ፣ ታታሪ ነኝ…

180
00:13:02,625 --> 00:13:04,417
የተቦጫጨቀ.

181
00:13:04,500 --> 00:13:05,958
ስለዚህ እባክህ ና እና ውሰደኝ።
እጠብቃለሁ።

182
00:13:06,042 --> 00:13:07,167
እሺ፣ ሰላም። አፈቅርሃለሁ።

183
00:13:10,792 --> 00:13:11,958
አዎ።

184
00:13:13,125 --> 00:13:14,292
አዎ!

185
00:13:15,833 --> 00:13:16,833
አዎ!

186
00:13:24,958 --> 00:13:26,083
በፍፁም።

187
00:13:26,583 --> 00:13:29,208
ጊዜ ዋናው ነው። እዚህ ሊሆኑ ይችላሉ
በማንኛውም ደቂቃ. ማሸግ አለብኝ!

188
00:13:29,292 --> 00:13:32,875
እኔ ሙሉ ኃላፊነት እወስዳለሁ ፣
ግን ልጆች አሏችሁ ማለት ነው አይደል?

189
00:13:32,958 --> 00:13:34,667
በቅርቡ ከመንገዳችሁ እወጣለሁ። አታስብ።

190
00:13:34,750 --> 00:13:36,708
- ለመንገድ ጥቂት መክሰስ ብቻ ያስፈልግዎታል።
- ኤልዮ!

191
00:13:36,792 --> 00:13:37,792
ይቅርታ እመቤቴ። ያ ምን ነበር?

192
00:13:37,875 --> 00:13:39,125
ትንሹን የትኛውን ታጣለህ? ፉጎ?

193
00:13:39,208 --> 00:13:40,458
- ፉኢጎ አዎ።
-ገባኝ።

194
00:13:40,542 --> 00:13:42,458
ሹካዎችን አምጣ?
ወይስ የጦር መሣሪያ ናቸው ብለው ያስባሉ?

195
00:13:42,542 --> 00:13:44,333
አደጋው ዋጋ የለውም! ማንኪያዎችን አመጣለሁ.

196
00:13:44,417 --> 00:13:46,417
ጥሩ, ሰላማዊ ማንኪያዎች.

197
00:13:46,500 --> 00:13:48,083
- የእኔ ጥሩ ካፕ የት አለ?
- አንቺም እመቤቴ።

198
00:13:48,167 --> 00:13:49,750
- በመታጠብ ውስጥ አይደለም, አይደለም?
-አመሰግናለሁ።

199
00:13:50,458 --> 00:13:51,542
- እነሆ!
- ኤልዮ...

200
00:13:51,625 --> 00:13:53,792
ሰማያዊ ወይስ አረንጓዴ?
ከአንተ ጋር ውሰደኝ ያለው የትኛው ነው?

201
00:13:53,875 --> 00:13:54,875
ግን ተስፋ በሚያስቆርጥ መንገድ አይደለም?

202
00:13:54,958 --> 00:13:56,292
ኤልዮ ፣ አቁም! አባክሽን!

203
00:13:57,833 --> 00:14:01,458
እንግዶች ወደ እርስዎ አይመጡም.

204
00:14:01,542 --> 00:14:02,625
ግን ያ ሰውዬ...

205
00:14:02,708 --> 00:14:04,792
ከቁጥጥር ውጭ ነዎት። ተጣልተሃል።

206
00:14:04,875 --> 00:14:07,083
ለጠቅላላው መሠረት ኃይልን ዘግተዋል

207
00:14:07,167 --> 00:14:09,083
እና ስራዬን አጣሁ!

208
00:14:11,833 --> 00:14:13,917
የተለየ ነገር መሞከር አለብን።

209
00:14:15,625 --> 00:14:17,292
አዳሪ ትምህርት ቤት?
ልታስወግደኝ እየሞከርክ ነው።

210
00:14:17,375 --> 00:14:20,667
አይ፣ ይህ የነሱ እንቅልፍ የለሽ ካምፕ ነው።
ሁለት ሳምንታት ብቻ ነው።

211
00:14:20,750 --> 00:14:21,917
መሄድ አልችልም። ዛሬ ማታ እየመጡ ነው።

212
00:14:22,000 --> 00:14:24,875
ጓደኛ ማፍራት ወይም ጓደኛ ማፍራት ያስፈልግዎታል.

213
00:14:24,958 --> 00:14:27,167
ስለ ጓደኞች ግድ የለኝም።
እንግዳዎችን መገናኘት አለብኝ።

214
00:14:27,250 --> 00:14:28,250
ለምን፧

215
00:14:28,333 --> 00:14:31,000
ምክንያቱም 500 ሚሊዮን ነው።
እዚያ መኖር የሚችሉ ፕላኔቶች

216
00:14:31,083 --> 00:14:34,292
እና ከመካከላቸው አንዱ እኔን መፈለግ አለበት!
ምክንያቱም አንተ እንደማታደርግ ግልጽ ነው!

217
00:14:34,375 --> 00:14:36,250
እርግጥ ነው, አደርጋለሁ! እኛ ቤተሰብ ነን!

218
00:14:36,333 --> 00:14:37,958
እናንተ የእኔ ቤተሰብ አይደላችሁም!

219
00:14:49,708 --> 00:14:51,417
ሕይወትህ እዚያ ላይ አይደለም ኤሊዮ።

220
00:14:52,625 --> 00:14:53,958
እዚህ ታች ነው።

221
00:15:12,292 --> 00:15:14,458
ይህን መቋቋም አልችልም።

222
00:15:14,542 --> 00:15:16,833
ማንም አይኑር አላውቅም
ይህንን መቋቋም ይችላል.

223
00:15:19,250 --> 00:15:20,458
ነገ እሱን ሳወርድ

224
00:15:20,542 --> 00:15:22,583
እሱን መመዝገብ ይችሉ እንደሆነ ለማየት እሄዳለሁ።
በመከር ወቅት.

225
00:15:23,750 --> 00:15:24,750
አውቃለሁ፣

226
00:15:24,833 --> 00:15:29,667
ግን ይህ ብቻ አይደለም
ህይወቴ እንዴት እንደሚሆን አስቤ ነበር.

227
00:15:34,458 --> 00:15:35,875
እሱ ጥንታዊ የሰው ጭብጥ ነው።

228
00:15:35,958 --> 00:15:38,125
ልታገኘው ትችላለህ
በሁሉም ባህል ማለት ይቻላል ፣

229
00:15:38,208 --> 00:15:40,625
በሃይማኖት፣ በአፈ ታሪክ፣ በአጉል እምነት

230
00:15:40,708 --> 00:15:42,083
እና አሁን በሳይንስ.

231
00:15:42,583 --> 00:15:46,750
ሌላ ቦታ ሕይወት ፍለጋ
በእኛ ዘመን አስደናቂ ነው ፣

232
00:15:46,833 --> 00:15:49,583
ምክንያቱም ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው
አንድ ነገር ማድረግ እንደምንችል

233
00:15:49,667 --> 00:15:51,083
ከመላምት በተጨማሪ።

234
00:15:52,125 --> 00:15:54,958
የጠፈር መንኮራኩሮችን በአቅራቢያ ወደሚገኙ ፕላኔቶች መላክ እንችላለን።

235
00:15:55,792 --> 00:15:57,417
ትላልቅ የሬዲዮ ቴሌስኮፖችን መጠቀም እንችላለን

236
00:15:57,500 --> 00:16:01,125
መልእክት ካለ ለማየት
ሰሞኑን ወደ እኛ እየተላከ...

237
00:16:02,042 --> 00:16:05,375
እና ወደ ጥልቁ ይዳስሳል
የሰዎች ስጋት.

238
00:16:06,708 --> 00:16:07,833
ብቻችንን ነን?

239
00:16:28,542 --> 00:16:30,125
ምንም ግንኙነት የለም! ምንም ግንኙነት የለም!

240
00:16:30,958 --> 00:16:33,875
እኔም እዚህ እንደሄድኩ ታውቃለህ
ልጅ ሳለሁ.

241
00:16:34,375 --> 00:16:36,625
አሁን ላታምኑኝ ትችላላችሁ...

242
00:16:37,958 --> 00:16:39,375
ነገር ግን ይህ ለእርስዎ ጥሩ ይሆናል.

243
00:16:46,625 --> 00:16:49,458
- አማካሪ ትሩማን፣ ቃል ይኖረኝ ይሆን?
- በእርግጥ ሜጀር.

244
00:16:55,167 --> 00:16:57,958
ብዙ ችግር ውስጥ ገብተናል...

245
00:16:59,000 --> 00:17:00,292
በአንተ ምክንያት።

246
00:17:00,375 --> 00:17:02,042
አዎ። በጣም አመግናለሁ።

247
00:17:02,917 --> 00:17:04,791
- ጀርባዎን መመልከት ይሻላል.
- አዎ.

248
00:17:18,333 --> 00:17:19,833
እሱ በጣም ይናደዳል!

249
00:17:20,375 --> 00:17:21,583
የእኔን መመሪያ ተከተል።

250
00:17:23,083 --> 00:17:24,708
ጸጥታ. ጸጥታ.

251
00:17:24,791 --> 00:17:26,875
እሱን አንጎዳውም አይደል?
እሱን ትንሽ አስፈራሩት?

252
00:17:26,958 --> 00:17:27,958
ና, አስቂኝ ይሆናል.

253
00:17:30,417 --> 00:17:32,750
ዝም በል! ትነቃዋለህ። በል እንጂ።

254
00:17:32,833 --> 00:17:34,167
ፀጥ ፣ ፀጥ!

255
00:17:37,083 --> 00:17:38,583
እንኳን ደስ አለህ የምድር ልጅ።

256
00:17:38,667 --> 00:17:40,417
በሰላም መጣን!

257
00:17:41,625 --> 00:17:42,708
የት ሄደ?

258
00:17:49,125 --> 00:17:52,125
አቴና 5፣ ከአገልግሎት ውጪ የሆነ አለ።
ሳተላይት ወደ መንገድህ ሄደች።

259
00:17:52,208 --> 00:17:55,000
ለእርስዎ አዲስ የበረራ መንገድ እያሰላሁ ነው።
ተጠባባቂ

260
00:17:55,542 --> 00:17:56,542
ቀጥል ፣ ሞንቴዝ።

261
00:17:56,625 --> 00:17:58,958
ተቀንሶ 53፣ ሲደመር 32፣ ሰባት ጥቅልል።

262
00:17:59,042 --> 00:18:00,417
አዎ፣ ያንን ቅዳ።

263
00:18:02,000 --> 00:18:03,083
ስለ አስፈሪው ይቅርታ።

264
00:18:03,167 --> 00:18:05,208
ብዙ ነበር።
የሳተላይት ጣልቃገብነት ዛሬ.

265
00:18:05,292 --> 00:18:07,542
ሰምቸሃለሁ። አቴና 5፣ ደጋግሞ ወጣ።

266
00:18:50,875 --> 00:18:52,458
ኤሊዮ!

267
00:18:52,542 --> 00:18:55,125
- ውጣ፣ ውጣ፣ የትም ብትሆን!
- ኤልዮ!

268
00:18:55,208 --> 00:18:57,792
- ከእኛ ጋር መዋል አትፈልግም?
- አንዳንድ እንግዳዎችን ማግኘት እንደምትፈልግ አሰብኩ።

269
00:18:57,875 --> 00:19:00,250
ና, አስደሳች ይሆናል.

270
00:19:02,042 --> 00:19:03,708
እሱ የሆነ ቦታ እዚህ አለ።

271
00:19:04,208 --> 00:19:06,958
ና፣ የጠፈር ልጅ!
ውጭ እንዳለህ እናውቃለን።

272
00:19:53,500 --> 00:19:54,750
ጎቻ!

273
00:19:54,833 --> 00:19:56,000
አገኘኸኝ.

274
00:19:56,083 --> 00:19:57,083
ይህ መልሶ መመለስ ነው።

275
00:19:57,167 --> 00:19:59,458
ምንም አይደለም. መልሰው መክፈል አያስፈልግዎትም።

276
00:19:59,542 --> 00:20:01,708
ጠብቅ። ያ ምንድን ነው፧

277
00:20:02,458 --> 00:20:04,208
እንዴት እንደሚጣፍጥ ተስፋ እናደርጋለን.

278
00:20:04,292 --> 00:20:05,458
ወደዚያ የተመለሰ ነገር አለ።

279
00:20:05,542 --> 00:20:06,542
ተመልከት!

280
00:20:08,167 --> 00:20:09,792
በጣም ሞተሻል ሶሊስ።

281
00:20:09,875 --> 00:20:11,208
ኧረ ቆይ

282
00:20:12,042 --> 00:20:13,042
ጠብቅ።

283
00:21:06,667 --> 00:21:07,917
አባክሽን።

284
00:21:13,667 --> 00:21:15,042
አዎ!

285
00:21:15,125 --> 00:21:16,625
አዎ!

286
00:21:17,792 --> 00:21:20,250
እየሆነ ነው! እውነትም እየሆነ ነው።

287
00:21:21,583 --> 00:21:23,542
አውቀው ነበር! አውቀው ነበር!

288
00:21:23,625 --> 00:21:25,417
አዎ!

289
00:21:28,000 --> 00:21:31,250
አዎ፣ አዎ፣ አዎ!

290
00:21:39,083 --> 00:21:41,167
አመሰግናለሁ!

291
00:21:47,375 --> 00:21:49,833
አዎ! አዎ!

292
00:22:04,625 --> 00:22:05,458
ሃይ።

293
00:22:07,167 --> 00:22:11,417
አውቀው ነበር! የባዕድ አገር ሰዎች እንደሚመለከቱ አውቃለሁ
ለኔ። ህይወቴን አድነሃል!

294
00:22:11,500 --> 00:22:14,792
ክብደቴን ለመሳብ ቃል እገባለሁ
በዚህ የጠፈር መርከብ ላይ?

295
00:22:14,875 --> 00:22:17,500
ይህ የጠፈር መርከብ ነው?
ለማንኛውም ከየት እንጀምር?

296
00:22:17,583 --> 00:22:18,667
መርማሪዎች? ናሙናዎች?

297
00:22:18,750 --> 00:22:20,000
ብዙ አለኝ።

298
00:22:24,750 --> 00:22:26,833
ሙከራ, ሙከራ, ሙከራ.

299
00:22:26,917 --> 00:22:28,667
አሁን ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

300
00:22:28,750 --> 00:22:29,917
አዎ። ዋው

301
00:22:30,000 --> 00:22:31,250
አንተን ማግኘቴ በጣም ደስ ይላል።

302
00:22:31,333 --> 00:22:34,958
እኔ Oooooo ፈሳሽ ሱፐር ኮምፒውተር ነኝ።

303
00:22:35,042 --> 00:22:36,625
ስበትህን እንዳስተካክል ፍቀድልኝ።

304
00:22:36,708 --> 00:22:38,583
- ኦህ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። ደህና ነኝ።
- ስበት በርቷል.

305
00:22:42,125 --> 00:22:45,375
የእንኳን ደህና መጣችሁ ብርጭቆ ፣
የኮሙዩኒቨርስ ምስጋናዎች.

306
00:22:46,167 --> 00:22:47,458
አመሰግናለሁ።

307
00:22:47,542 --> 00:22:48,917
ጠብቅ። ምን?

308
00:23:04,958 --> 00:23:07,292
ወደ ኮሙዩኒቨርስ እንኳን በደህና መጡ ፣

309
00:23:07,375 --> 00:23:10,625
የፓንጋላቲክ ድርጅት
የተራቀቁ የኮስሞስ ዝርያዎች.

310
00:23:11,667 --> 00:23:15,542
የአጽናፈ ሰማይ ታላላቅ አእምሮዎች ይመጣሉ
እዚህ እውቀትን፣ ፈጠራን...

311
00:23:15,625 --> 00:23:17,375
እና የምግብ አዘገጃጀቶች!

312
00:23:17,458 --> 00:23:18,292
እንኳን ደህና መጣህ!

313
00:23:18,375 --> 00:23:19,583
-እንኳን ደህና መጣህ!
- ቆንጆ።

314
00:23:20,125 --> 00:23:21,542
ሰላምታ፣ አምባሳደሮች!

315
00:23:21,625 --> 00:23:24,750
ፍፁም ደስተኛ
የእርስዎን መተዋወቅ ለማድረግ.

316
00:23:25,250 --> 00:23:28,417
ደርቀሃል።
የድሮ ጡቦችን ላብቃህ።

317
00:23:29,125 --> 00:23:30,125
አመሰግናለሁ።

318
00:23:30,208 --> 00:23:33,667
አዎ። አንድ ሴሬብለም፣ አራት ሎብ...

319
00:23:34,542 --> 00:23:36,042
እና medulla.

320
00:23:36,125 --> 00:23:38,333
ትንሽ ወደ ውስጥ ብመለከት ቅር አይልህም።
እና ተመልከት?

321
00:23:38,417 --> 00:23:41,375
Questa፣ እሱን አታንብበው፣
አሁን አግኝተኸው ነው።

322
00:23:41,458 --> 00:23:43,167
ስለዚህ ይቅርታ.

323
00:23:43,250 --> 00:23:45,833
እኔ የጎም Questa ነኝ።

324
00:23:45,917 --> 00:23:48,250
ሄሊክስ ኦፍ ፎሉቪኒየም.

325
00:23:48,333 --> 00:23:49,625
ተግመን ተግመግ ።

326
00:23:49,708 --> 00:23:51,042
እና አንተስ?

327
00:23:52,250 --> 00:23:56,333
ኤሊዮ ሶሊስ የ፣ ኡ... ምድር!

328
00:23:56,417 --> 00:24:00,667
ለአዲሱ እጩችን ቶስት ፣
የኡህ-ምድር ኤሊዮ ሶሊስ።

329
00:24:02,833 --> 00:24:04,167
- እሱ አለ!
- ኤልዮ ሶሊስ!

330
00:24:04,250 --> 00:24:05,417
እነሆ ኤልዮ ነው!

331
00:24:05,500 --> 00:24:06,625
አዲስ እጩ ነው!

332
00:24:07,167 --> 00:24:08,583
ሰላምታ!

333
00:24:08,667 --> 00:24:09,667
ዓይንህን እወዳለሁ!

334
00:24:10,500 --> 00:24:14,958
አጽናፈ ሰማይን እንፈልጋለን
ተመሳሳይ አስተሳሰብ ላላቸው ነፍሳት እና አዲስ ዝርያዎች

335
00:24:15,042 --> 00:24:19,333
እና እርስዎ በጣም ጥሩ እጩ ነዎት ብለን እናስባለን።
ለኮሚዩኒቨርስ አባልነት።

336
00:24:20,167 --> 00:24:21,833
እዚህ መቆየት እችላለሁ ማለትዎ ነውን?

337
00:24:21,917 --> 00:24:24,750
ሁሉም አባላት ከተስማሙ, አዎ.

338
00:24:24,833 --> 00:24:29,708
ከኛ አንዱ ትሆናለህ
ከእነዚህ ውስጥ የአንዱ ኩሩ ተሸካሚ።

339
00:24:29,792 --> 00:24:33,000
አሁን ና፣ ሁሉም አንተን ለማግኘት ጓጉተዋል።

340
00:24:39,708 --> 00:24:43,583
እያንዳንዳችን ልዩ ባለሙያዎቻችንን እናመጣለን
እውቀት እና ፍላጎት ለማካፈል.

341
00:24:43,667 --> 00:24:44,750
ሰላም ናኦስ!

342
00:24:44,833 --> 00:24:46,167
ሀሎ። ሰላምታ.

343
00:24:46,250 --> 00:24:50,750
ናኦስ፣ እዚህ ኮሙኒዲስኮችን ፈጠረ
ሁላችንም ከቁጥጥር ጋር የምንጠቀመው ለስበት ኃይል...

344
00:24:53,208 --> 00:24:54,333
የሙቀት መጠን...

345
00:24:55,292 --> 00:24:57,625
እና ሁሉም የታወቁ ቋንቋዎች.

346
00:24:57,708 --> 00:24:59,708
ኤልዮስን ታውቃለህ?

347
00:25:06,250 --> 00:25:07,250
- ግሎድል!
- ግሎድል!

348
00:25:07,333 --> 00:25:08,333
ግሎድል!

349
00:25:08,417 --> 00:25:11,833
ይህ የእኔ የቅርብ ጊዜ ንድፍ ነው። ይሞክሩት።

350
00:25:11,917 --> 00:25:12,750
ሀሎ።

351
00:25:12,833 --> 00:25:15,500
እኔ ሁለንተናዊ የተጠቃሚዎች መመሪያ ነኝ።

352
00:25:15,583 --> 00:25:18,083
የአጽናፈ ሰማይን ሚስጥሮች ይዤያለሁ።

353
00:25:18,167 --> 00:25:20,125
የሕይወት ትርጉም ምንድን ነው?

354
00:25:20,208 --> 00:25:23,167
ከጥቁር ጉድጓድ በላይ ምን አለ?
አላማ አለ...

355
00:25:23,250 --> 00:25:24,208
በጦርነት ማን ያሸንፋል?

356
00:25:24,292 --> 00:25:26,750
አንድ ጎሪላ ከቤዝቦል የሌሊት ወፍ
ወይስ አስር ቺምፖች?

357
00:25:26,833 --> 00:25:29,833
ማንም የሚዋጋ እውነተኛ አሸናፊዎች አይደሉም።

358
00:25:32,958 --> 00:25:33,958
ጎሪላ።

359
00:25:36,500 --> 00:25:39,125
እነዚህ ትናንሽ ክሪተሮች ሚሞለስኮች ናቸው.

360
00:25:39,208 --> 00:25:42,667
ናኖቴክኖሎጂን ይጠቀማሉ
የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ለመገንባት.

361
00:25:48,500 --> 00:25:49,917
እየቀለድክ ነው?

362
00:25:50,000 --> 00:25:51,542
እንዴት ያማል!

363
00:25:54,417 --> 00:25:57,792
ይህ በጣም የሚያምር ቦታ ነው
አይቼ አላውቅም።

364
00:25:57,875 --> 00:25:59,375
ይህ መታጠቢያ ቤት ነው.

365
00:26:03,083 --> 00:26:04,958
በእያንዳንዱ ጊዜ ይሰጠኛል.

366
00:26:05,042 --> 00:26:06,042
ማሰሪያ

367
00:26:06,875 --> 00:26:09,333
ሁልጊዜ እዚህ ለመሆን የታሰበኝ ያህል ነው።

368
00:26:09,917 --> 00:26:11,583
እንደምትፈልጉኝ አውቅ ነበር።

369
00:26:11,667 --> 00:26:13,542
በእርግጥ እርስዎን እየፈለግን ነበር።

370
00:26:13,625 --> 00:26:17,333
ይህንን ካነሳንበት ጊዜ ጀምሮ
ቆንጆ ትንሽ የጠፈር መንኮራኩር ላክከን።

371
00:26:20,708 --> 00:26:21,792
ቮዬጀር?

372
00:26:21,875 --> 00:26:23,750
በአስትሮይድ መስክ ውስጥ አገኘነው.

373
00:26:23,833 --> 00:26:25,292
ጥሩ የእጅ ጥበብ.

374
00:26:26,708 --> 00:26:27,708
አመሰግናለሁ፧

375
00:26:32,542 --> 00:26:36,000
ስለ ተፈጠሩት ዝርያዎች ለማወቅ ጉጉ ፣
ግብዣ ልከናል።

376
00:26:36,083 --> 00:26:39,542
በማግኘታቸውም ተደስተው ነበር።
የፕላኔቷ ኦፊሴላዊ ምላሽ።

377
00:26:40,208 --> 00:26:44,917
ይህ የፕላኔቷ ምድር ኤሊዮ ሶሊስ ነው።
እና እርስዎን ለመቀላቀል በጣም ጓጉቻለሁ።

378
00:26:45,000 --> 00:26:47,833
እኔ ፈጣሪ፣ ታታሪ፣ የተበጣጠሰ ነኝ።

379
00:26:49,167 --> 00:26:51,667
ስለዚህ፣ እባክህ ናና ውሰደኝ።
እጠብቃለሁ። እሺ፣ ሰላም። አፈቅርሃለሁ።

380
00:26:51,750 --> 00:26:53,833
- በጣም ልብ የሚነካ።
- ደስተኞች ነን

381
00:26:53,917 --> 00:26:56,042
በመጨረሻ ለመተዋወቅ ፣

382
00:26:56,125 --> 00:26:58,417
የኡህ-ምድር መሪ.

383
00:27:02,250 --> 00:27:03,833
ፊትህ ለምን ይቀልጣል?

384
00:27:04,875 --> 00:27:06,000
- እንግዲህ...
- አምባሳደሮች;

385
00:27:06,083 --> 00:27:08,000
አስቸኳይ ጉዳይ የእርስዎን ትኩረት ይፈልጋል።

386
00:27:08,083 --> 00:27:09,708
ሌላውን እጩ ያካትታል.

387
00:27:09,792 --> 00:27:11,167
- ኦው እሱ።
-አይ ውዴ።

388
00:27:11,250 --> 00:27:12,583
መቸኮል አለብን። አሁን በፍጥነት!

389
00:27:12,667 --> 00:27:13,667
ይቅርታ አድርግልን።

390
00:27:16,250 --> 00:27:17,625
እባኮትን ይቀላቀሉን።

391
00:27:22,833 --> 00:27:27,292
የእርስዎ ቴክኖሎጂ እና የጦር መሣሪያዎቼ
የማይቆም ህብረት ይሆናል።

392
00:27:27,375 --> 00:27:29,917
አሁን፣ ወደ ኮሙዩኒቨርስህ አስገባኝ!

393
00:27:32,625 --> 00:27:34,583
እንደ አለመታደል ሆኖ እጩ ግሪጎን ፣

394
00:27:34,667 --> 00:27:36,875
እርስዎ ነዎት የእኛ ግምገማ ነው።

395
00:27:36,958 --> 00:27:38,042
ተስማሚ አይደለም.

396
00:27:38,125 --> 00:27:40,208
እኔ ጌታ ግሪጎን

397
00:27:40,292 --> 00:27:44,708
የሃይሉርግ ደም ንጉሠ ነገሥት, ተስማሚ አይደለም?

398
00:27:45,458 --> 00:27:49,167
እንግዲህ በመቻቻል እናምናለን።
እና ክፍት አእምሮ…

399
00:27:49,667 --> 00:27:51,583
ታጋሽ ነኝ!

400
00:27:51,667 --> 00:27:54,208
በጣም ይቅርታ፣ አንተ አይደለህም።

401
00:27:54,292 --> 00:27:55,917
እኛ ነን።

402
00:27:57,292 --> 00:27:59,458
እሱ ነው ያልነው መሰለኝ።

403
00:27:59,542 --> 00:28:02,417
ኮሙዩኒቨርስን መቀላቀል ካልቻልኩ፣

404
00:28:02,500 --> 00:28:05,417
ከዚያም በኃይል እወስደዋለሁ!

405
00:28:05,500 --> 00:28:07,542
ለማሸነፍ ተዘጋጁ!

406
00:28:11,125 --> 00:28:12,250
እንዴት ያለ ጨካኝ ነው!

407
00:28:12,333 --> 00:28:13,583
ለምን አዲስ ጉድጓድ ሠራ?

408
00:28:13,667 --> 00:28:15,208
ሮጠን እንድንደበቅ እመክራለሁ።

409
00:28:15,292 --> 00:28:18,250
አዎ፣ ወደ ኮስሞስ ጫፍ እንሂድ
እና ሁሉንም መብራቶች ያጥፉ.

410
00:28:19,250 --> 00:28:21,000
እኔንም ይጨምራል፣ አይደል?

411
00:28:21,083 --> 00:28:23,208
ኦህ፣ በጣም ይቅርታ፣ እጩ ሶሊስ፣

412
00:28:23,292 --> 00:28:27,625
አዲስ አባላትን መቀበል አልቻልንም።
አሁን ባለው ሁኔታ.

413
00:28:27,708 --> 00:28:29,667
መተግበሪያዎች ላልተወሰነ ጊዜ ይዘጋሉ።

414
00:28:29,750 --> 00:28:31,417
- ግን እዚህ ደርሻለሁ!
- እንደዚህ ያለ ነውር.

415
00:28:31,500 --> 00:28:34,125
ከጥቂት ሺህ ዓመታት በኋላ እንፈትሽ?

416
00:28:34,208 --> 00:28:35,875
ምናልባት ከመካከላችን አንዱ
ጌታ ግሪጎንን ማነጋገር ይችላል።

417
00:28:35,958 --> 00:28:36,958
- ታደርጋለህ!
- እኔ አይደለሁም.

418
00:28:37,042 --> 00:28:38,833
- ዓይን አፋር ነኝ።
- ስራ በዝቶብኛል።

419
00:28:38,917 --> 00:28:40,667
- አለርጂ አለብኝ።
- የእኔ ባትሪ ዝቅተኛ ነው.

420
00:28:40,750 --> 00:28:44,417
አታስብ። ወደ ሕይወትህ እመልስሃለሁ
Uh-Earth ላይ ልክ እንደነበረው.

421
00:28:45,708 --> 00:28:47,458
ልክ እንደነበረው.

422
00:28:49,458 --> 00:28:50,750
አይ ፣ አይሆንም!

423
00:28:52,083 --> 00:28:53,083
አደርገዋለሁ።

424
00:28:55,542 --> 00:28:56,875
እኔ የምድር መሪ ነኝ።

425
00:28:57,417 --> 00:28:59,333
ለሥራው ፍጹም ሰው ነኝ።

426
00:29:00,042 --> 00:29:01,125
ምን አለ?

427
00:29:01,208 --> 00:29:02,583
- እንዴት የማወቅ ጉጉት።
- አልገባኝም።

428
00:29:02,667 --> 00:29:04,875
- ከሎርድ ግሪጎን ጋር ይነጋገራሉ?
- ግን ምን ትላለህ?

429
00:29:04,958 --> 00:29:07,542
በግጭት ድርድር ላይ ባለሙያ ነዎት?

430
00:29:08,208 --> 00:29:11,583
እየቀለድክ ነው?
ህይወቴ ከግጭት በስተቀር ሌላ አይደለም...

431
00:29:11,667 --> 00:29:14,458
እና ለማረጋገጥ የጦርነቱ ጠባሳ አለኝ።

432
00:29:16,333 --> 00:29:18,417
መልካም ለውጥ ነው።

433
00:29:18,500 --> 00:29:21,833
እያንዳንዱ ጉልበተኛ ላለመሸሽ
ሀብቶቻችንን የሚመኝ.

434
00:29:24,708 --> 00:29:25,917
አዎ። ምን አገባህ?

435
00:29:26,000 --> 00:29:28,875
ለምን ትስማማለህ
ወደ እንደዚህ አደገኛ ተልዕኮ?

436
00:29:29,542 --> 00:29:30,542
ምክንያቱም...

437
00:29:31,083 --> 00:29:32,083
ትፈልጋለህ።

438
00:29:32,917 --> 00:29:36,792
እና በእኔ ዕድሜ
በእውነት መመለስ ነው።

439
00:29:36,875 --> 00:29:41,375
ግሪጎን እንዲሄድ ማድረግ ከቻሉ
እርስዎን በቦታው ላይ አባል እናደርግዎታለን።

440
00:29:42,417 --> 00:29:45,792
ከዚያም እኔ የምድር መሪ፣
ለማገልገል ዝግጁ ነኝ.

441
00:29:45,875 --> 00:29:47,083
-ጥሩ። በጣም ጥሩ።
- እንዴት አስደናቂ ነው!

442
00:29:47,167 --> 00:29:49,125
- እንዴት ያለ ድፍረት ነው!
- ድንቅ!

443
00:29:49,208 --> 00:29:52,333
እጩ ሶሊስ፣ መገረምዎን ቀጥለዋል።

444
00:29:52,417 --> 00:29:55,750
ግሪጎን ሲመለስ,
ለእርሱ ዝግጁ እንሆናለን.

445
00:29:55,833 --> 00:29:58,375
እስከዚያው ኡህ-ምድር ላይ እንደምትለው።

446
00:29:58,458 --> 00:30:00,500
እሺ፣ ሰላም። አፈቅርሃለሁ።

447
00:30:00,583 --> 00:30:02,917
እሺ ባይ። አፈቅርሃለሁ።

448
00:30:03,000 --> 00:30:04,667
አታስብ። ይህን አግኝቻለሁ።

449
00:30:04,750 --> 00:30:06,458
በጣም ጥሩ እጆች ውስጥ ነዎት።

450
00:30:09,750 --> 00:30:11,167
አንድ የመጨረሻ የንግድ ሥራ ብቻ።

451
00:30:11,250 --> 00:30:12,875
አዎን, በእርግጥ.

452
00:30:14,083 --> 00:30:18,083
ከጦር አበጋዙ ጋር ስትደራደር፣
ጊዜያዊ ምትክ ያስፈልግዎታል.

453
00:30:18,167 --> 00:30:20,125
ለዲኤንኤ ናሙና ላስቸግርህ እችላለሁ?

454
00:30:20,208 --> 00:30:21,208
በእርግጠኝነት። የት ነው የምትፈልገው...?

455
00:30:30,208 --> 00:30:32,583
ዋው የእኔ የመጀመሪያ ምርመራ።

456
00:30:34,083 --> 00:30:37,083
እንደ እርስዎ ያሉ የዓለም መሪዎች
ዝም ብሎ መጥፋት አይቻልም።

457
00:30:37,167 --> 00:30:39,417
ፕላኔትህ ወደ ትርምስ ትወርድ ነበር።

458
00:30:40,542 --> 00:30:42,792
ክሎኒንግ ሸክላ ለዚያ ነው.

459
00:31:06,875 --> 00:31:07,833
ይሄ ነው...?

460
00:31:07,917 --> 00:31:09,417
አንተ...?

461
00:31:09,500 --> 00:31:10,500
እኔ?

462
00:31:11,333 --> 00:31:12,250
ሮክ...

463
00:31:12,333 --> 00:31:13,250
ወረቀት...

464
00:31:13,333 --> 00:31:14,333
ጥቁር ጉድጓድ!

465
00:31:15,417 --> 00:31:17,375
- ቦታ በጣም ጥሩ ነው!
- ቦታ አስደናቂ ነው!

466
00:31:21,583 --> 00:31:22,708
በአንተ ሂድ።

467
00:31:22,792 --> 00:31:23,875
አዝናለሁ።

468
00:31:23,958 --> 00:31:25,083
መተዳደር ነው።

469
00:31:25,167 --> 00:31:26,792
ስለዚህ፣ የእኔ ተነሳሽነት ምንድን ነው?

470
00:31:26,875 --> 00:31:27,958
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

471
00:31:28,042 --> 00:31:29,625
ማንኛውንም ነገር መለወጥ አለብኝ?

472
00:31:29,708 --> 00:31:32,333
ወይም ለራስ ከፍ ያለ ግምት ብቻ ይቆዩ
እና የመሆን ተስፋ መቁረጥ?

473
00:31:32,417 --> 00:31:35,583
ምን? እኔ መደበኛ ነኝ፣ ተራ ሁን።

474
00:31:35,667 --> 00:31:37,000
ምንም እንግዳ ነገር የለም፣ እሺ?

475
00:31:37,083 --> 00:31:38,708
- እሺ
- እሺ

476
00:31:46,125 --> 00:31:47,125
ይዝናኑ።

477
00:31:47,792 --> 00:31:51,042
የሚስብ Uh-Earth ብጁ።
የጦር አበጋዙ ይጠብቃል።

478
00:31:51,958 --> 00:31:54,917
ጥቂት ነገሮች ብቻ ነበሩ።
መቦረሽ ፈልጌ ነበር።

479
00:31:55,000 --> 00:31:56,625
ያ ነገር የት ነበር የሚያውቀው
ስለ ሁሉም ነገር ሁሉም ነገር?

480
00:31:56,708 --> 00:31:57,708
ይህን ማለትዎ ነውን?

481
00:31:57,792 --> 00:32:00,875
ሀሎ። እኔ ሁለንተናዊ የተጠቃሚዎች መመሪያ ነኝ።

482
00:32:00,958 --> 00:32:03,833
መማር ይፈልጋሉ
አሁን የህይወት ትርጉም? አንድ...

483
00:32:03,917 --> 00:32:06,625
አይ፡ ያለዎትን ሁሉ እፈልጋለሁ
ከሙቀት አማቂው ጋር እንዴት መደራደር እንደሚቻል ።

484
00:32:08,208 --> 00:32:09,542
በእርግጠኝነት።

485
00:32:09,625 --> 00:32:12,458
- በስሜታዊነት ለመምራት ምዕራፎች አሉኝ።
- አይሆንም።

486
00:32:12,542 --> 00:32:13,958
- ግንኙነትን ማዳበር?
- አይሆንም።

487
00:32:14,042 --> 00:32:15,583
ገዳይ ስምምነት ማድረግ?

488
00:32:15,667 --> 00:32:17,375
አዎ ያኛው። ብዕር አለህ?

489
00:32:18,000 --> 00:32:20,292
እየጨመረ በሚመጣው ክስተት
እንደምትሞት፣

490
00:32:20,375 --> 00:32:23,333
ማሳወቅ ትፈልጋለህ
Uh-Earth ላይ የቅርብ ዘመድዎ?

491
00:32:23,417 --> 00:32:24,542
አይ፣ ደህና ነው።

492
00:32:24,625 --> 00:32:26,875
ከስልጣን ቦታ ይጀምሩ.

493
00:32:26,958 --> 00:32:30,542
በጣም አስፈላጊው ነገር መረጋጋት ነው.

494
00:32:30,625 --> 00:32:32,458
ተረጋጋ እንዳትለኝ!

495
00:32:32,542 --> 00:32:34,625
ይህ ምንድን ነው, huh? ካምፕ ወይስ የትግል ክበብ?

496
00:32:34,708 --> 00:32:36,583
እሱ ንፁህ ትንሽ ልጅ ነው።

497
00:32:36,667 --> 00:32:39,625
እና ይህ እርስዎ የሚጠሩት ከሆነ
የባህሪ ግንባታ ፣

498
00:32:39,708 --> 00:32:42,167
ከዚያ ከአለቃዎ ጋር እወስዳለሁ ፣

499
00:32:42,250 --> 00:32:45,000
ወይም አለቃዋ. የሁሉም አለቃ!

500
00:32:45,083 --> 00:32:46,375
ተቀባይነት የሌለው!

501
00:32:50,458 --> 00:32:51,917
እዚህ ልተወህ በፍጹም አልነበረብኝም።

502
00:32:52,000 --> 00:32:54,333
አዎ አሳደዱኝ።
እኔ ደካማ እና ትንሽ ስለሆንኩ

503
00:32:54,417 --> 00:32:57,583
ግን ለእራት ፒዛ ነበር.
ስለዚህ ፣ በአጠቃላይ ፣ ጥሩ ምሽት።

504
00:32:57,667 --> 00:32:59,333
አይኑ እንዴት ነው? ያበጠ?

505
00:32:59,417 --> 00:33:00,542
- ጎድተውታል?
- ጥሩ ነው።

506
00:33:00,625 --> 00:33:02,458
ሳልገባ ቀርቼ በጣም አዝናለሁ።

507
00:33:02,542 --> 00:33:05,375
- አንድ እንግዳ ነገር እየተከሰተ ነበር።
- ምንም አይደለም.

508
00:33:05,458 --> 00:33:08,417
ይህን እብድ ምልክት እየተከታተልኩ ነበር።
ከጠፈር...

509
00:33:08,500 --> 00:33:10,208
ወደ ቤት እየሄድን ነው? ለእራት ምን አለ?

510
00:33:12,208 --> 00:33:13,458
ማክ እና አይብ.

511
00:33:13,542 --> 00:33:18,417
ፍላጎት እንዳለህ አሰብኩ ምክንያቱም
መጻተኞች ከጠፈር ቢጠሩ...

512
00:33:18,500 --> 00:33:21,125
በማለዳ ጭጋግ እና ደመና
በባህር ዳር...

513
00:33:21,208 --> 00:33:22,125
ኤሊዮ?

514
00:33:22,208 --> 00:33:24,792
መደበኛ ወይም ነጭ ቼዳር እየሰራን ነው?
ተርቦኛል።

515
00:33:24,875 --> 00:33:26,833
ስለዚህ፣ ስለ ባዕድ መነጋገር አይፈልጉም?

516
00:33:26,917 --> 00:33:29,625
እውነታ አይደለም። የተሻለ ይሆናል ብዬ አሰብኩ።
አሁን ከጣልኩት።

517
00:33:30,375 --> 00:33:31,375
እውነት?

518
00:33:32,417 --> 00:33:34,500
ያ... የሚገርም ነው።

519
00:33:35,458 --> 00:33:36,458
ለአንተ ጥሩ።

520
00:33:39,708 --> 00:33:40,708
ይህን ዘፈን ወድጄዋለሁ።

521
00:33:51,292 --> 00:33:52,333
እሱን ታያለህ?

522
00:33:53,583 --> 00:33:55,417
አዎ፣ እና የእሱን...

523
00:33:56,208 --> 00:33:57,417
ያገሬ ልጆች።

524
00:33:57,917 --> 00:33:58,917
ጆሊ ጥሩ።

525
00:33:59,000 --> 00:34:02,417
እሺ እርግጠኛ ሁን.
ከስልጣን ቦታ ተናገሩ።

526
00:34:02,500 --> 00:34:03,708
እሱ እዚህ አለ!

527
00:34:03,792 --> 00:34:05,708
እሱ እዚህ ነው። እሱ አለ።

528
00:34:05,792 --> 00:34:07,167
የሰዓቱ ሰው።

529
00:34:07,250 --> 00:34:08,542
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

530
00:34:08,625 --> 00:34:11,250
ስለዚህ ጌታ ግሪጎን ወደዚህ እየመጣ ነው?

531
00:34:11,333 --> 00:34:13,833
በፍፁም። ወደዚያ ትወጣለህ።

532
00:34:15,375 --> 00:34:16,958
እሺ፣ ሰላም። አፈቅርሃለሁ።

533
00:34:19,333 --> 00:34:20,583
ምንድነው ይሄ፧

534
00:34:21,125 --> 00:34:22,667
ቀይ፧ አረንጓዴ፧

535
00:34:22,750 --> 00:34:24,292
እንኳን ደህና መጣህ ካፒቴን ሶሊስ።

536
00:34:24,375 --> 00:34:26,083
መርጠዋል
የእኛ መጋጠሚያዎች ካርታ.

537
00:34:26,167 --> 00:34:29,375
የካቢኔ ግፊት. የጋሻ ተግባር.
የተመጣጠነ መንቀጥቀጥ. አንድ ትንፋሽ mint.

538
00:34:29,458 --> 00:34:30,583
የፊኛ ማስወገጃ ሞጁል.

539
00:34:30,667 --> 00:34:32,500
ሚንት አገኘው።

540
00:34:34,083 --> 00:34:36,458
መድረሻችንን አዘጋጅተሃል
ወደ ቤትዎ ፕላኔት.

541
00:34:36,542 --> 00:34:38,083
ኧረ-ምድር።

542
00:34:38,167 --> 00:34:39,750
ያረጋግጡ ወይስ ይሰርዙ?

543
00:34:43,792 --> 00:34:44,792
መልካም ምኞት።

544
00:34:48,833 --> 00:34:49,833
ሰርዝ

545
00:34:57,000 --> 00:34:58,250
እሺ እሺ

546
00:35:03,333 --> 00:35:04,292
ትንሽ ወደ ግራ.

547
00:35:04,375 --> 00:35:06,542
ኑቦችዎን በአስር እና በሁለት ላይ ያግኙ።

548
00:35:11,167 --> 00:35:13,333
እንዴት ያለ ጀግና ሰው ነው የሚቆርጠው።

549
00:35:43,042 --> 00:35:46,625
ሃይ። ወደ መሪህ ውሰደኝ?

550
00:35:53,125 --> 00:35:56,042
እሺ፣ አይን ውስጥ ተመልከት።
መሬትህን ቁም.

551
00:35:56,583 --> 00:35:58,875
አንተ አልፋ ነህ ገዳይ ነህ።
አንተ...

552
00:36:05,833 --> 00:36:08,375
ይህ ነው ኮሙዩኒቨርስ የሚልከው?

553
00:36:11,292 --> 00:36:14,125
ከጠበኩት በላይ ደደብ ነሽ።

554
00:36:14,208 --> 00:36:16,208
ስለእናንተም እንዲሁ ማለት እችላለሁ።

555
00:36:17,458 --> 00:36:18,958
ምን?

556
00:36:19,042 --> 00:36:21,625
ምን ያስፈልግዎታል
ኮሙዩኒቨርስን ብቻውን መተው?

557
00:36:21,708 --> 00:36:25,750
ሃይለሪጂያኖች መደራደር ይመርጣሉ
በአየር ጩኸት.

558
00:36:28,167 --> 00:36:29,250
ጎትት!

559
00:36:39,042 --> 00:36:41,167
ማገገሚያ ትንሽ ከባድ ነው።

560
00:36:43,083 --> 00:36:44,083
ተራህ።

561
00:36:46,000 --> 00:36:49,625
ዳርን! የእጄን መድፍ እቤት ውስጥ ተውኩት።

562
00:36:49,708 --> 00:36:50,833
ለምን አንሰራም...?

563
00:36:53,083 --> 00:36:54,625
የኔን አንዱን ተጠቀም።

564
00:36:54,708 --> 00:36:56,250
በጣም ደስ ብሎሃል።

565
00:36:59,917 --> 00:37:02,083
ማለቴ ሁለታችንም መሪዎች ነን እና...

566
00:37:02,167 --> 00:37:03,500
ጎትት!

567
00:37:05,292 --> 00:37:08,458
በእርግጥ አንድ ነገር እናገኛለን
ለሁሉም የጋራ...

568
00:37:10,833 --> 00:37:11,833
ጥቅም።

569
00:37:12,333 --> 00:37:13,625
የማታለል ምት።

570
00:37:13,708 --> 00:37:17,542
ምናልባት መግባባት እንችል ይሆናል ...
ጎትት!

571
00:37:17,625 --> 00:37:20,208
ግን እነዚያ የኮሙዩኒቨርስ ደካማዎች

572
00:37:20,292 --> 00:37:22,958
እንደ አንድ ጭራቅ እዩኝ

573
00:37:23,042 --> 00:37:24,667
እንዴት አይክዱኝም!

574
00:37:27,750 --> 00:37:29,917
ደህና ፣ እነሱ እርስዎን ካልፈለጉ ፣

575
00:37:30,833 --> 00:37:32,917
ለምን አንድ ሰው አያገኙም?

576
00:37:33,500 --> 00:37:34,583
እንደገና ይምጡ?

577
00:37:34,667 --> 00:37:36,292
እዚያ ቦታ መሆን አለበት።

578
00:37:36,375 --> 00:37:40,208
ቢኖረው ደስ ይለዋል።
እንደ እርስዎ ያለ ጠንካራ ሰው።

579
00:37:40,292 --> 00:37:44,083
ግን ኮሙዩኒቨርስ ነው።
ታላላቅ መሪዎች የሚሰበሰቡበት አይደለምን?

580
00:37:44,625 --> 00:37:46,000
እኔ ታላቅ አይደለሁም?

581
00:37:46,083 --> 00:37:47,167
ሙሉ በሙሉ።

582
00:37:47,250 --> 00:37:51,250
ግን ለምን ለመገናኘት በመሞከር ህይወትዎን ያጠፋሉ
እርስዎን ከማያገኙ ሰዎች ጋር?

583
00:37:51,833 --> 00:37:53,292
ለመቀጠል ጊዜው አሁን ነው።

584
00:37:53,375 --> 00:37:55,458
ትክክል፣ ግሪ-ጋይ?

585
00:37:56,083 --> 00:37:57,083
ግሪ-ጋይ?

586
00:37:58,750 --> 00:38:01,000
አዎ። ወርቅኮ ምንድን ነው?

587
00:38:01,083 --> 00:38:03,458
ቁጣህ፣
ልዑል እርስዎን ማየት ይፈልጋል ።

588
00:38:03,542 --> 00:38:06,958
ለጥላቻው... ስራ እንደበዛብኝ ንገረው!

589
00:38:07,042 --> 00:38:10,292
እንግዲያውስ ስንል፡-
ኮሙዩኒቨርስን መርሳት...

590
00:38:10,375 --> 00:38:11,792
አንተ አባት ነህ አይደል?

591
00:38:13,000 --> 00:38:14,083
አዎ።

592
00:38:14,167 --> 00:38:15,750
በጣም ከባድ ነው!

593
00:38:15,833 --> 00:38:19,583
እሱ ምንም ጽንሰ-ሐሳብ የለውም
ስለ ሥራዬ አስፈላጊነት ።

594
00:38:19,667 --> 00:38:23,625
ገብቶኛል። እሱ ለመቋቋም በጣም ከባድ ከሆነ ፣
ከዚያ ብቻ ያውርዱት።

595
00:38:23,708 --> 00:38:25,417
በኔም ያደረግኩት ይህንኑ ነው። ስለዚህ...

596
00:38:25,500 --> 00:38:27,833
"ለመቻል በጣም ከባድ"?

597
00:38:31,583 --> 00:38:32,625
ማለቴ...

598
00:38:32,708 --> 00:38:35,042
የራሴን ልጅ መቆጣጠር የማልችል ይመስላችኋል?

599
00:38:35,125 --> 00:38:36,750
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አይመስለኝም...

600
00:38:36,833 --> 00:38:39,375
አይደለም! በእውነት። ስህተቴን ንገረኝ!

601
00:38:40,042 --> 00:38:42,083
ምንም አይደለም. እኔም መጥፎ ወላጅ ነኝ።

602
00:38:42,167 --> 00:38:44,500
- ምን?
- ማናችንም ብንሆን የምንሠራውን አናውቅም።

603
00:38:44,583 --> 00:38:46,917
ይህንን እንኳን አንፈልግም ነበር አይደል?

604
00:38:47,000 --> 00:38:49,500
ላስታውስህ
ከማን ጋር እየተገናኘህ ነው!

605
00:38:49,583 --> 00:38:53,625
እኔ ግሪጎን ነኝ፣ የሃይሉርግ የደም ንጉሠ ነገሥት…

606
00:38:53,708 --> 00:38:58,417
የክራብ ኔቡላ መቅሰፍት
እና ታላቅ አባት!

607
00:38:58,500 --> 00:38:59,750
ጎትት!

608
00:39:04,333 --> 00:39:06,875
ትክክል፣ ለምን አታድርግ
ትንሽ ትንፋሽ እንወስዳለን ...

609
00:39:06,958 --> 00:39:10,125
ድርድሩ አልቋል። ግሩክ!

610
00:39:10,208 --> 00:39:12,500
እስረኛውን ወደ ቤቱ አሳየው!

611
00:39:12,583 --> 00:39:13,875
እስረኛ? ምን?

612
00:39:13,958 --> 00:39:18,792
ከሴል ሆነው ይመለከታሉ
ያንተን ተወዳጅ ኮሙዩኒቨርስ እንዳጠፋሁ!

613
00:39:18,875 --> 00:39:20,292
አይ, አይሆንም, ይጠብቁ!

614
00:39:23,583 --> 00:39:25,458
በእውነት አዲስ ቅጠል ገልብጧል።

615
00:39:26,375 --> 00:39:28,792
- ሄይ ኤልዮ።
- ሄይ ፣ ጂም። ጀርባዎ እንዴት ነው?

616
00:39:28,875 --> 00:39:31,125
- ኦህ, ታውቃለህ ...
- እሰማሃለሁ።

617
00:39:31,208 --> 00:39:32,958
ካምፕ በእውነት ረድቶት መሆን አለበት።

618
00:39:33,042 --> 00:39:34,417
እንዳደረገው እገምታለሁ።

619
00:39:34,500 --> 00:39:37,375
ግን እሱ ለአንድ ቀን ብቻ ነበር.

620
00:39:37,917 --> 00:39:40,417
ኮሎኔሉ ስለ አንተ ሲጮህ ሰምቻለሁ።

621
00:39:40,500 --> 00:39:41,833
እውነት? ነበረች?

622
00:39:41,917 --> 00:39:44,708
አዎ። በጣም ጠንክረህ ሠርተሃል።

623
00:39:44,792 --> 00:39:48,542
መስማት በጣም ጥሩ ነው።
ከመጥፎ ጎኗ ፈጽሞ የማልወርድ መስሎኝ ነበር።

624
00:39:49,583 --> 00:39:51,625
ሁሉም ሰው በጣም ተደንቋል።

625
00:39:56,000 --> 00:39:58,208
ቆይ እባክህ ስህተት ሰርተሃል።

626
00:39:58,292 --> 00:40:00,042
እኔ የምድር መሪ ነኝ!

627
00:40:35,083 --> 00:40:37,792
የስበት ኃይል... ጠፍቷል።

628
00:40:48,417 --> 00:40:50,542
እሺ በቃ! ስበት ወደ ኋላ!

629
00:40:53,792 --> 00:40:57,208
እሺ አሁን ወደ ግሪጎን እመለሳለሁ።
ምን ያልሞከርኩት?

630
00:40:58,083 --> 00:41:01,333
"የመደራደር ቺፕ"?
ልክ የሆነ ዋጋ ያለው ነገር?

631
00:41:01,833 --> 00:41:02,833
የት ላገኝ ነው...?

632
00:41:26,250 --> 00:41:27,583
ሃይ እንዴት ናችሁ።

633
00:41:35,542 --> 00:41:38,083
ለመሞት በጣም ትንሽ ነኝ።
ለመሞት በጣም ትንሽ ነኝ።

634
00:41:38,167 --> 00:41:39,917
ለመሞት በጣም ትንሽ ነኝ።

635
00:41:45,125 --> 00:41:47,458
ምን እየተፈጠረ ነው? ምን እየተፈጠረ ነው?

636
00:41:48,333 --> 00:41:50,500
ተርጓሚ ዲስክ ፣ አሪፍ።

637
00:41:50,583 --> 00:41:52,000
- ልትበላኝ ነው?
- ምን?

638
00:41:52,667 --> 00:41:55,625
እየዋሸሁህ ነበር።
የፈራህ ስለመሰለህ።

639
00:41:55,708 --> 00:41:57,792
እናቴ ስፈራ የምታደርገው ይህንኑ ነው።

640
00:41:57,875 --> 00:42:00,375
እኔ ብዙም ያልተዋጠኝ ነኝ።

641
00:42:00,458 --> 00:42:02,000
ገና ትንሽ ልጅ ነህ።

642
00:42:02,583 --> 00:42:05,250
ታዲያ? በዚህ ጉዳይ ላይ ጨዋነት የጎደለው መሆን የለብዎትም.

643
00:42:07,125 --> 00:42:08,875
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ሄይ ተመለስ!

644
00:42:08,958 --> 00:42:10,333
እየቀለድኩህ አልነበረም!

645
00:42:11,833 --> 00:42:13,583
ስሜ ኤሊዮ እባላለሁ።

646
00:42:13,667 --> 00:42:15,333
ሰመህ ማነው፧

647
00:42:15,417 --> 00:42:17,500
ስሜን ማወቅ ትፈልጋለህ?

648
00:42:17,583 --> 00:42:20,583
ደህና, በእውነት መውረድ እፈልጋለሁ.

649
00:42:20,667 --> 00:42:23,708
እኔ ግሎርደን ነኝ! መቼም ማንም የለም።
ከዚህ በፊት ስሜን ጠየቀኝ ።

650
00:42:24,833 --> 00:42:26,500
ብዙ ጥያቄዎችን እጠይቃለሁ ማለቴ ነው።
ሁል ጊዜ.

651
00:42:26,583 --> 00:42:28,958
ማንም የሚጠይቀኝ የለም።
ስለ እኔ ጥያቄዎች, ቢሆንም.

652
00:42:29,042 --> 00:42:30,583
የእኔ ተወዳጅ ቀለም ምን እንደሆነ.

653
00:42:30,667 --> 00:42:32,917
ከጠየቁ ሐምራዊ ነው.
እየጠየቁ ነው?

654
00:42:39,458 --> 00:42:42,042
ምን አገባህ?
ያ የኔ ካራፓሴ ብቻ ነው።

655
00:42:42,125 --> 00:42:44,042
- ምን?
- አሳይሃለሁ።

656
00:42:52,042 --> 00:42:53,625
ታ-ዳ!

657
00:42:55,292 --> 00:42:57,875
እያንዳንዱ ሃይልሪጂያን አንድ ያገኛል
ዕድሜያቸው ሲደርሱ.

658
00:42:57,958 --> 00:43:00,333
የጦር መሳሪያዎች እና ቦምቦች እና ነገሮች አሉት.

659
00:43:00,417 --> 00:43:01,958
ኦህ፣ እና የጽዋ መያዣ!

660
00:43:02,042 --> 00:43:03,458
የሚነገር ነው።

661
00:43:04,208 --> 00:43:07,708
ስለዚህ ሃይለሪጂያኖች ትጥቃቸውን ካነሱ፣
እርስዎን ይመስላሉ?

662
00:43:07,792 --> 00:43:09,917
አዎ፣ ግን ማንም ይህን አያደርግም።

663
00:43:10,000 --> 00:43:12,208
ለስላሳ፣ ሞቅ ያለ ሥጋህን ለማጋለጥ

664
00:43:12,292 --> 00:43:15,792
አንተን እና መላውን ቤተሰብህን ያዋርዳል
ለዘለአለም.

665
00:43:15,875 --> 00:43:17,250
እስኪጫን መጠበቅ አልችልም።

666
00:43:17,792 --> 00:43:19,875
በጣም ሞቃት እመስላለሁ።

667
00:43:19,958 --> 00:43:22,083
ማንቂያ! እስረኛ አምልጧል።

668
00:43:22,167 --> 00:43:24,208
-በፍፁም።
- ስለ አንተ ነው የሚያወሩት?

669
00:43:24,292 --> 00:43:27,375
የተወሳሰበ የፖለቲካ ሁኔታ ነው።
አልገባህም ነበር።

670
00:43:27,458 --> 00:43:29,500
- አንተ አታላይ ተቃዋሚ ነህ?
- እሱ የት ነው ያለው?

671
00:43:29,583 --> 00:43:31,000
- እያንዳንዱን ክፍል ይፈትሹ!
- ገዳይ ነህ?

672
00:43:31,083 --> 00:43:33,167
- ሁለታችሁ ከእኔ ጋር። አንቀሳቅስ!
- ምን አደረግክ?

673
00:43:33,250 --> 00:43:34,125
አዎን ጌታዪ!

674
00:43:34,208 --> 00:43:36,458
ና፣
ሚስጥሮችን በመጠበቅ ረገድ በጣም ጥሩ ነኝ።

675
00:43:37,000 --> 00:43:38,833
- እዚህ ምንም የለም, ጌታዬ.
- መመልከቱን ይቀጥሉ!

676
00:43:39,583 --> 00:43:40,875
ሚስጥሩ...

677
00:43:41,458 --> 00:43:42,542
ልጅ ነኝ።

678
00:43:42,625 --> 00:43:44,000
ምን? እውነት?

679
00:43:44,542 --> 00:43:45,958
እም-ህም

680
00:43:46,042 --> 00:43:49,833
እና ኮምዩኒቨርስን አታለልኩ።
እኔ የምድር መሪ እንደሆንኩ በማሰብ.

681
00:43:49,917 --> 00:43:51,000
- ምን?
- ተወዋቸው

682
00:43:51,083 --> 00:43:53,292
አለበለዚያ ተይዤ ልወጣ ነው።
መሆን የምፈልገው ብቸኛው ቦታ።

683
00:43:53,375 --> 00:43:56,042
በጭራሽ! አብደሃል።

684
00:43:56,125 --> 00:43:59,167
አውቃለሁ እና አሁን ግሪጎን
ሁሉንም ሰው ሊያጠፋው ነው።

685
00:43:59,250 --> 00:44:01,375
እኔ የመደራደር ቺፕ ማግኘት ካልቻሉ በስተቀር.

686
00:44:01,458 --> 00:44:05,167
እሱ ዋጋ ያለው ነገር ፣
ግን ምን ዋጋ አለው?

687
00:44:05,250 --> 00:44:09,458
እንተኾነ፡ ኣብ ደምን ክብርን ይሃቦ።
የጠላቶቹ መከራ።

688
00:44:09,542 --> 00:44:10,625
- ይህ አንድ ጊዜ ነበር ...
- ቆይ.

689
00:44:11,167 --> 00:44:12,750
ግሪጎን አባትህ ነው?

690
00:44:12,833 --> 00:44:15,083
የምታውቅ መስሎኝ ነበር። እኔ እሱን እመስላለሁ።

691
00:44:15,167 --> 00:44:16,167
ይመልከቱት።

692
00:44:22,208 --> 00:44:23,583
ጀርባዬ ላይ እሰራ ነበር.

693
00:44:26,792 --> 00:44:30,500
ትልቅ ውለታ ልጠይቅህ?

694
00:44:31,500 --> 00:44:32,750
በእርግጠኝነት።

695
00:44:32,833 --> 00:44:34,667
የመደራደር ቺፕ. ጥሩ።

696
00:44:34,750 --> 00:44:36,917
ከዚህ በፊት ድርድር ሆኜ አላውቅም።

697
00:44:37,000 --> 00:44:38,792
ተጠያቂ ሆኛለሁ። ተስፋ አስቆራጭ።

698
00:44:38,875 --> 00:44:41,167
- ተቀናሽ።
- ወደ መርከቤ ተቃርበናል?

699
00:44:41,250 --> 00:44:44,375
አሁን ሩቅ አይደለም።
እኔም ትራስ፣ እንቆቅልሽ፣

700
00:44:44,458 --> 00:44:46,208
ችግር, ራስ ምታት.

701
00:44:47,417 --> 00:44:48,708
ትንሽ እገዛ እባክህ።

702
00:44:49,750 --> 00:44:51,167
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ችላ ተብያለሁ፣

703
00:44:51,250 --> 00:44:53,875
አሁን ግን አባቴ በመጨረሻ ነው
ትኩረት ሊሰጠኝ ነው።

704
00:44:53,958 --> 00:44:55,875
ወላጆችህ ለእርስዎ ትኩረት ይሰጣሉ?

705
00:44:55,958 --> 00:44:57,958
ደህና ፣ አክስቴ ኦልጋ ግድ የላትም።

706
00:44:58,042 --> 00:45:01,500
ከእኔ ጋር ከመንገድ
የፈለገችውን ማድረግ ትችላለች።

707
00:45:02,458 --> 00:45:04,333
እንደ ጠፈር ተመራማሪ ወይም ሌላ ነገር ይሁኑ።

708
00:45:04,417 --> 00:45:07,500
የጠፈር ተመራማሪ መሆንን አቆመች።
ወይስ ለአንተ ምንም ይሁን?

709
00:45:07,583 --> 00:45:09,292
ዋው እሷ በእውነት አንቺን መውደድ አለባት።

710
00:45:10,375 --> 00:45:12,292
አይ፣ አይሆንም፣ አታደርግም።

711
00:45:12,375 --> 00:45:15,167
አሁን ግን ወደ ኮምዩኒቨርስ ለመቀላቀል ነፃ ነኝ፣

712
00:45:15,250 --> 00:45:17,083
ለማንኛውም እኔ የገባሁበት ነው።

713
00:45:17,167 --> 00:45:18,833
እና እዚያ ነው የምትገባው

714
00:45:18,917 --> 00:45:20,500
የመደራደር ቺፕ.

715
00:45:25,917 --> 00:45:28,167
ማወዛወዝ፣ ማወዛወዝ።

716
00:45:28,708 --> 00:45:31,333
እጩ ሶሊስ? ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።

717
00:45:31,417 --> 00:45:33,917
የሃይሉሪያን መርከቦች ብቻ ናቸው

718
00:45:34,000 --> 00:45:36,292
መድፋቸውን ወደ እኛ እየጠቆሙ ይመስላል።

719
00:45:36,375 --> 00:45:38,375
ይህ የድርድሩ አካል ነው?

720
00:45:38,458 --> 00:45:40,917
ኧረ ይህ መሰርሰሪያ ብቻ ነው። አታስብ።

721
00:45:41,875 --> 00:45:42,875
ማወዛወዝ

722
00:45:46,750 --> 00:45:47,833
በል እንጂ።

723
00:45:47,917 --> 00:45:49,333
ለማንኛውም እነዚህ ዋሻዎች ምንድን ናቸው?

724
00:45:49,417 --> 00:45:52,542
ኦህ፣ እነዚህ የላቫ ፍሉዎች ናቸው።
መድፎቹን ያጎላሉ.

725
00:45:54,375 --> 00:45:56,375
ግሎርደን ፣ እኔ የእሳት መከላከያ አይደለሁም!

726
00:45:56,458 --> 00:45:58,417
- በእውነት? ለምን አንድ ነገር አልተናገሩም?
- ግሎርደን!

727
00:45:59,125 --> 00:46:01,667
ምንም አይደለም. በቃ ወደ አፌ ግባ።

728
00:46:02,542 --> 00:46:03,917
ምን? በጭራሽ!

729
00:46:04,000 --> 00:46:05,125
እመኑኝ.

730
00:46:14,125 --> 00:46:16,458
በእውነቱ እዚህ ውስጥ በጣም ምቹ ነው።

731
00:46:16,542 --> 00:46:19,208
ነው? እዚያ ገብቼ አላውቅም። ቆይ አንዴ።

732
00:46:24,208 --> 00:46:25,583
አዎ!

733
00:46:29,583 --> 00:46:30,625
መንፈስን የሚያድስ።

734
00:46:32,542 --> 00:46:33,542
ደህና ነህ?

735
00:46:34,917 --> 00:46:35,917
አዎ!

736
00:46:36,000 --> 00:46:37,458
ዝቅ አድርግልኝ።

737
00:46:42,000 --> 00:46:43,167
አመሰግናለሁ ግሎርደን።

738
00:46:43,250 --> 00:46:44,958
ምንም አይደለም. ወደላይ.

739
00:46:47,458 --> 00:46:50,083
በረራው ለምን ያህል ጊዜ ነው?
በመርከቡ ላይ ምንም መክሰስ?

740
00:46:54,292 --> 00:46:58,208
እጩ ሶሊስ ነው!
ጥሩ ዜና እንደሚያመጣ እርግጠኛ ነኝ።

741
00:46:59,000 --> 00:47:00,000
ተመልከት!

742
00:47:06,667 --> 00:47:08,833
በጣም ጓጉቻለሁ። በጣም ጓጉቻለሁ።
በጣም ጓጉቻለሁ።

743
00:47:08,917 --> 00:47:10,875
- እጩ ሶሊስ?
- ምን ተፈጠረ?

744
00:47:10,958 --> 00:47:12,958
ኦኦኦኦ፣ ለጌታ ግሪጎን መስመር ክፈት!

745
00:47:13,042 --> 00:47:15,083
-እርግጥ ነው።
- ይህ ማነው?

746
00:47:15,167 --> 00:47:16,667
ተጠያቂው ማነው ለ...

747
00:47:17,583 --> 00:47:18,542
- አንተ!
-አዎ።

748
00:47:18,625 --> 00:47:21,042
እኔ ነኝ! የምድር መሪ.

749
00:47:21,125 --> 00:47:25,000
እናም ድርድሩ አላለቀም።
ምክንያቱም አሁን ይህን አግኝቻለሁ!

750
00:47:25,083 --> 00:47:26,000
ወይኔ.

751
00:47:26,083 --> 00:47:27,333
ግሎርደን?

752
00:47:27,417 --> 00:47:31,833
አዎ ፣ እና በቅርቡ እሱ ነው።
ክብር ሊደረግ ነው።

753
00:47:31,917 --> 00:47:33,833
ሰላም አባ። እኔ የመደራደር ቺፕ ነኝ።

754
00:47:33,917 --> 00:47:35,708
አይደለም ሌላውን ተናገር።

755
00:47:35,792 --> 00:47:37,917
እርዳኝ አባቴ። አሸነፈኝ።

756
00:47:38,000 --> 00:47:41,000
እሱ በጣም ጠንካራ ነው። በጣም የተበጣጠሰ።

757
00:47:41,083 --> 00:47:42,333
ዝም፣ አንተ!

758
00:47:43,750 --> 00:47:46,875
ያ ያልተቀደሰ ድምፅ ምንድን ነው? ተወ! ተወ!

759
00:47:46,958 --> 00:47:48,167
ከሳላችሁ ብቻ...

760
00:47:48,250 --> 00:47:50,292
በHylurgian ክብርዎ ላይ።

761
00:47:50,375 --> 00:47:51,917
በHylurgian ክብርዎ ላይ

762
00:47:52,000 --> 00:47:55,042
ኮሙዩኒቨርስን በሰላም ለቀው መሄድ
እና ፈጽሞ አይመለሱም.

763
00:47:55,125 --> 00:47:57,250
የኔ ሃይለሪጅ ክብር?

764
00:47:57,333 --> 00:48:00,500
የምትጠይቀውን ታውቃለህ? አደርገዋለሁ...

765
00:48:04,458 --> 00:48:06,208
አቁም!

766
00:48:06,292 --> 00:48:08,083
አምናለሁ!

767
00:48:10,125 --> 00:48:13,125
ለክብሬ...

768
00:48:14,417 --> 00:48:16,708
በሚያስደንቅ ሁኔታ ተሞልተሃል።

769
00:48:16,792 --> 00:48:18,000
ስእለቴ አለህ።

770
00:48:19,208 --> 00:48:21,708
ልጄን ልሰበስብ እመጣለሁ

771
00:48:21,792 --> 00:48:25,417
ግን አንድ ፀጉር እንኳን ቢሆን
በአንድ ነጠላ ክፍል ላይ ጉዳት ይደርስበታል,

772
00:48:25,500 --> 00:48:28,083
ቁጣዬን ትሰማለህ።

773
00:48:30,333 --> 00:48:33,208
በደንብ ተሰራ። በአንተ ውስጥ እንዳለህ አውቃለሁ።

774
00:48:33,292 --> 00:48:34,375
አመሰግናለሁ።

775
00:48:34,458 --> 00:48:39,167
ኦህ ፣ ይህ ሁሉ እስኪያልቅ መጠበቅ አልችልም ፣
እና በይፋ ወደ እቅፍ እንኳን ደህና መጡ።

776
00:48:39,250 --> 00:48:41,958
እያበጀኩ ነው።
የአባልነት ባጅህ አሁን።

777
00:48:42,042 --> 00:48:43,250
ቀለሙን ይወዳሉ?

778
00:48:44,250 --> 00:48:45,333
ቆንጆ ነው።

779
00:48:45,417 --> 00:48:47,250
እና ስለዚህ በደንብ ይገባቸዋል.

780
00:48:47,333 --> 00:48:50,208
መጀመሪያ ግን እንዘጋጅ
ለጌታ ግሪጎን መምጣት።

781
00:48:50,292 --> 00:48:51,708
ሁላችሁም ኑ። ቾፕ.

782
00:48:54,875 --> 00:48:58,667
እናንተ ሰዎች ወደፊት ሂዱ።
የመደራደሪያውን ቺፕ እከባከባለሁ።

783
00:48:58,750 --> 00:49:02,458
በጣም ጥሩ፣ እጩ ሶሊስ።
አሁን፣ ጥሩ ምግብ ሰጪ የሚያውቅ አለ?

784
00:49:04,750 --> 00:49:06,417
ኧረ አደረግነው።

785
00:49:06,500 --> 00:49:09,542
አዎ። በጣም አሪፍ ነበርክ።

786
00:49:09,625 --> 00:49:11,167
ኦህ ደህና ነህ?

787
00:49:11,250 --> 00:49:13,958
ከዚህ በፊት ውጭ ሄጄ አላውቅም።

788
00:49:14,042 --> 00:49:15,667
እዚህ ቀዝቃዛ ነው.

789
00:49:19,250 --> 00:49:21,083
ዋው! ይህ ነገር አስደናቂ ነው።

790
00:49:21,167 --> 00:49:23,375
ይህንን ይመልከቱ። የስበት ኃይል ጠፍቷል።

791
00:49:27,875 --> 00:49:29,458
የስበት ኃይል ጠፍቷል።

792
00:49:34,208 --> 00:49:36,542
ይህ ጥሩ ነው ብለው ያስባሉ? በል እንጂ!

793
00:49:38,500 --> 00:49:41,708
ቁጣህ፣ መንኮራኩሩ ዝግጁ ነው።
እንሂድ?

794
00:49:41,792 --> 00:49:43,458
አይ, ገና አይደለም.

795
00:49:43,958 --> 00:49:47,500
ልዑሉ ተወስዷል
ምክንያቱም እሱ ተጋላጭ ነበር…

796
00:49:47,583 --> 00:49:50,417
የተጋለጡ, ለስላሳ.

797
00:49:51,083 --> 00:49:52,875
ካራፓሱን ያዘጋጁ.

798
00:49:52,958 --> 00:49:55,292
ያ ግን ጊዜ ይወስዳል፣ደምህ...

799
00:49:55,375 --> 00:49:59,292
አድርጉት! የግሎርደንን ሥነ ሥርዓት እናከናውናለን
በኮሙዩኒቨርስ ላይ

800
00:49:59,833 --> 00:50:03,875
እነርሱም ይንቀጠቀጣሉ
በሃይሉርግ ሙሉ ኃይል!

801
00:50:06,417 --> 00:50:08,167
- ዝግጁ?
-አዎ።

802
00:50:08,250 --> 00:50:09,583
አይ.

803
00:50:09,667 --> 00:50:10,958
እሺ አዎ!

804
00:50:11,042 --> 00:50:12,125
በሶስት ላይ.

805
00:50:12,208 --> 00:50:14,042
አንድ፣ ሁለት...

806
00:50:14,125 --> 00:50:15,833
- ሁለት ተኩል.
- ሁለት ተኩል.

807
00:50:16,375 --> 00:50:17,375
ሶስት!

808
00:50:24,250 --> 00:50:25,750
- እንደገና?
- ደህና ፣ አዎ ፣ እንደገና።

809
00:50:25,833 --> 00:50:27,917
- በሦስት.
- አንድ ፣ ሁለት።

810
00:50:38,667 --> 00:50:40,042
አዎ!

811
00:51:30,667 --> 00:51:31,667
አይ፣ አይሆንም።

812
00:51:33,333 --> 00:51:34,333
ጫጫታ

813
00:51:38,583 --> 00:51:40,958
ስለዚህ በምድር ላይ ሁሉም ሰው ኤልዮስን ይናገራል?

814
00:51:41,042 --> 00:51:42,375
ኧረ እኔ ብቻ።

815
00:51:42,917 --> 00:51:44,292
እና ወላጆቼ።

816
00:51:45,417 --> 00:51:47,917
ወይም ቢያንስ አደረጉ።

817
00:51:48,000 --> 00:51:49,667
አክስቴ አልገባባትም ፣

818
00:51:50,333 --> 00:51:53,875
ግን እንዳልረሳው መጠቀሜን እቀጥላለሁ።

819
00:51:55,083 --> 00:51:58,000
በወላጆችህ ላይ የሆነ ነገር ደርሶብሃል?

820
00:51:59,583 --> 00:52:00,583
አዎ።

821
00:52:02,125 --> 00:52:03,125
አዝናለሁ።

822
00:52:03,875 --> 00:52:07,333
ተመሳሳይ እንዳልሆነ አውቃለሁ
ግን እናቴ ብዙ ሄዳለች።

823
00:52:07,417 --> 00:52:09,083
የደም ጦርነትን መዋጋት።

824
00:52:09,833 --> 00:52:11,083
አንድ ቶን ናፍቃኛለች።

825
00:52:11,875 --> 00:52:15,083
አንዳንድ ጊዜ ስሜት ይሰማዋል
አባዬ እንኳን አይፈልጉኝም።

826
00:52:16,875 --> 00:52:17,958
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።

827
00:52:20,875 --> 00:52:24,083
እኔን የፈለጉኝ ሰዎች ጠፍተዋል።

828
00:52:25,125 --> 00:52:27,042
ግን አላውቅም።

829
00:52:29,042 --> 00:52:30,042
ቢሆንስ...

830
00:52:31,667 --> 00:52:34,333
ስለ እኔ የምፈልገው ነገር ከሌለስ?

831
00:52:36,500 --> 00:52:38,417
ችግሩ ምድር እንደሆነች አሰብኩ…

832
00:52:41,292 --> 00:52:42,542
ግን እኔ ብሆንስ?

833
00:52:44,333 --> 00:52:46,125
ደህና ፣ እወድሃለሁ።

834
00:52:47,167 --> 00:52:48,542
እና ለእኔ ጥሩ ትመስላለህ።

835
00:53:19,667 --> 00:53:20,958
ካራፓችሁን አመጣ።

836
00:53:21,042 --> 00:53:22,375
እንደምገንተው ከሆነ፧

837
00:53:22,458 --> 00:53:24,292
ግን ያ ጥሩ ነው አይደል?

838
00:53:24,375 --> 00:53:28,417
አዎ። ማለቴ ነበልባል መወርወሪያ አለው
ክብ መጋዝ, አሲድ ሽጉጥ.

839
00:53:28,500 --> 00:53:32,375
እዋጋለሁ ፣
አሸንፉም ግደሉም...

840
00:53:34,750 --> 00:53:35,750
ግሎርደን፣

841
00:53:36,250 --> 00:53:38,500
ወደ ጓዳዎ መግባት አይፈልጉም?

842
00:53:38,583 --> 00:53:41,125
አዎ ፣ ማለቴ ፣ አይነት ፣ ደህና…

843
00:53:41,208 --> 00:53:42,833
አይ፣ አይሆንም።

844
00:53:42,917 --> 00:53:46,292
እንደፈለግኩ አስመስዬ ነበር፣
እኔ ግን በውሸት እየኖርኩ ነው!

845
00:53:49,792 --> 00:53:53,250
አንዴ ከጫንኩኝ፣
በጭራሽ መጫወት ወይም መዋኘት አልችልም

846
00:53:53,333 --> 00:53:54,833
ወይም ማንኛውንም ነገር ያድርጉ.

847
00:53:54,917 --> 00:53:56,250
በጣም መጥፎው ይሆናል!

848
00:53:58,458 --> 00:54:00,375
ግን ለምን አንድ ነገር አልተናገሩም?

849
00:54:00,458 --> 00:54:02,792
ምክንያቱም ሁሉም ሃይለሪጂያኖች ማድረግ አለባቸው!

850
00:54:02,875 --> 00:54:04,167
ወግ ነው።

851
00:54:04,250 --> 00:54:05,750
እና ካላልኩ፣

852
00:54:07,333 --> 00:54:09,417
አባቴ ይጠላኛል።

853
00:54:17,000 --> 00:54:18,792
ግሎርደን፣ እዚያ እየገባህ አይደለም።

854
00:54:18,875 --> 00:54:21,583
ግን ምርጫ የለኝም።

855
00:54:22,167 --> 00:54:23,292
እንረዳዋለን።

856
00:54:24,000 --> 00:54:25,500
እንዴት እንደሆነ አላውቅም ግን...

857
00:54:28,167 --> 00:54:29,167
ወይ ቆይ

858
00:54:30,583 --> 00:54:31,583
ምን?

859
00:54:33,792 --> 00:54:34,875
ምን እየሰራን ነው?

860
00:54:34,958 --> 00:54:36,167
እየሄድን ነው።
ለአባትህ የሚፈልገውን ለመስጠት.

861
00:54:36,250 --> 00:54:37,333
እኔ?

862
00:54:37,417 --> 00:54:38,792
ደህና, አዎ, ግን ደግሞ አይደለም.

863
00:54:39,833 --> 00:54:41,875
ክሎኒንግ ሸክላ? በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ?

864
00:54:41,958 --> 00:54:43,292
አዎ። ለምን አይሆንም?

865
00:54:43,833 --> 00:54:46,375
አላውቅም።
በእርግጥ አባቴን ያታልላል?

866
00:54:46,458 --> 00:54:47,667
እሱ በጣም ብልህ ነው።

867
00:54:47,750 --> 00:54:50,042
ሊሰራ ነው። አሳይሃለሁ።

868
00:54:50,125 --> 00:54:51,417
ኦኦኦኦ? ኦኦኦኦ?

869
00:54:51,500 --> 00:54:53,833
-አዎ፧
- የእኔን ክሎሌን ማረጋገጥ እችላለሁ?

870
00:54:53,917 --> 00:54:55,292
በእርግጠኝነት።

871
00:54:55,375 --> 00:54:57,375
ጥሩ መዓዛ አለው, ፓፒቶ.

872
00:54:57,458 --> 00:54:58,542
ሚስጥራዊ የምግብ አሰራር ነው።

873
00:54:58,625 --> 00:54:59,958
ትወደዋለህ።

874
00:55:00,042 --> 00:55:02,000
በሁሉም ነገር እንዴት ጎበዝ ነህ?

875
00:55:08,250 --> 00:55:10,333
ዋው እንደሚሰራ እገምታለሁ።

876
00:55:10,417 --> 00:55:12,042
እሺ፣ እናድርገው

877
00:55:12,542 --> 00:55:13,542
አዎ።

878
00:55:14,542 --> 00:55:15,458
አዎ!

879
00:55:15,542 --> 00:55:18,292
እሺ አባትህ ይወስዳል
የእርስዎ ክሎሪን ወደ ሃይሉርግ ይመለሱ ፣

880
00:55:18,375 --> 00:55:19,875
አምባሳደር እሆናለሁ

881
00:55:19,958 --> 00:55:21,792
እና ሁላችን ሃይሉርግን ማየት የለብንም

882
00:55:21,875 --> 00:55:23,042
ወይም ደደብ ምድር እንደገና።

883
00:55:23,125 --> 00:55:24,583
አሸነፈ-አሸናፊነት ነው።

884
00:55:30,042 --> 00:55:31,042
አዎ።

885
00:55:35,083 --> 00:55:36,083
እኔ ግሎርደን ነኝ!

886
00:55:36,167 --> 00:55:38,250
ዋው! እውነት ያን ያህል የተቀደድኩ ነኝ?

887
00:55:38,333 --> 00:55:39,417
አንተ ተከተለን።

888
00:55:39,500 --> 00:55:40,625
ገባህ።

889
00:55:44,708 --> 00:55:46,750
እዚህ ውስጥ ደህና ትሆናለህ።
ሌላ ማንም ሊከፍተው አይችልም።

890
00:55:48,083 --> 00:55:49,750
ደህና ፣ ግሎርደን ፣ በመርከቡ ውስጥ ግባ።

891
00:55:49,833 --> 00:55:50,792
እሺ

892
00:55:50,875 --> 00:55:52,250
ልለይህ አልችልም።

893
00:55:52,333 --> 00:55:53,458
አዎ!

894
00:55:53,542 --> 00:55:55,125
ከምር ግን የትኛው ነው እውነት?

895
00:55:55,208 --> 00:55:56,208
እኔ.

896
00:55:58,125 --> 00:56:00,375
ውስጥ ይቆዩ እና ድምጽ አይስጡ.

897
00:56:02,917 --> 00:56:04,042
ወዲያው እመለሳለሁ።

898
00:56:08,375 --> 00:56:09,375
በል እንጂ።

899
00:56:11,458 --> 00:56:14,375
በጣም ጥሩ ትመስላለህ።
ልዩነቱን እንኳን መለየት አልችልም።

900
00:56:15,792 --> 00:56:17,292
ልዩነቱን እንኳን መለየት አልችልም።

901
00:56:17,375 --> 00:56:18,458
አውቃለሁ።

902
00:56:18,542 --> 00:56:21,083
እርጎ ልክ እንደሆነ ማን ያውቃል
እንደ ቅቤ ጣፋጭ,

903
00:56:21,625 --> 00:56:23,125
እና ግማሹ ኮሌስትሮል?

904
00:56:24,500 --> 00:56:25,750
ፍጹም ነው።

905
00:56:27,458 --> 00:56:28,583
ያንን ላግኝልህ።

906
00:56:29,375 --> 00:56:30,583
በጣም አመሰግናለሁ.

907
00:56:35,333 --> 00:56:36,875
ደህና፣ ለሊት ልገባ ነው።

908
00:56:36,958 --> 00:56:40,583
ደህና።
መጀመሪያ ግን ወደዚህ ግባ፣ ኪዶ።

909
00:56:44,167 --> 00:56:45,375
ደህና እደር።

910
00:57:23,250 --> 00:57:24,250
ምንድን ነው?

911
00:58:19,083 --> 00:58:20,792
ሃይ። መነጋገር አለብን።

912
00:58:24,750 --> 00:58:27,792
እና ለቀጣዩ ብልሃቴ አንድ ቁጥር አስብ።

913
00:58:28,875 --> 00:58:29,875
ጠብቅ።

914
00:58:30,583 --> 00:58:31,708
እሺ ገባኝ!

915
00:58:32,250 --> 00:58:33,458
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

916
00:58:33,542 --> 00:58:35,750
ምን ያህል ጊዜ እንደምንቆም አላውቅም።

917
00:58:35,833 --> 00:58:36,917
እጩ ሶሊስ የት አለ?

918
00:58:37,000 --> 00:58:39,375
ለጊዜው እዚህ እንደሚመጣ እርግጠኛ ነኝ።

919
00:58:39,458 --> 00:58:42,208
ቁጥሩ እንደሆነ ይሰማኛል።

920
00:58:42,292 --> 00:58:44,125
- ሰባት.
- ምን?

921
00:58:44,208 --> 00:58:46,042
- ልክ ነች።
- በቃ!

922
00:58:46,583 --> 00:58:48,375
ልጄ የት ነው?

923
00:58:49,208 --> 00:58:51,208
እሱ እዚህ ነው። እሱ እዚህ አለ።

924
00:58:51,292 --> 00:58:52,333
አባዬ.

925
00:58:53,042 --> 00:58:55,125
- አልተወንም።
- እሱ እዚህ አለ!

926
00:58:55,208 --> 00:58:56,750
ኮከቦችን አመሰግናለሁ.

927
00:58:56,833 --> 00:59:00,375
ጌታ ግሪጎን, ተመልሰናል
ላንተ ልዑል ግሎርደን።

928
00:59:00,458 --> 00:59:02,542
ልጄ. እሱ ጎድቶሃል?

929
00:59:02,625 --> 00:59:04,792
አይደለም. ሁሉም ሰው እጅግ በጣም ጥሩ ነበር።

930
00:59:05,833 --> 00:59:10,292
ለመሆን ተዘጋጅተዋል።
በአጽናፈ ዓለም ውስጥ ትልቁ የጦር መሣሪያ?

931
00:59:10,375 --> 00:59:13,750
ጠላቶቻችሁ እንዲሸበሩ ለማድረግ
በአንተ እይታ?

932
00:59:13,833 --> 00:59:15,458
ኃይሉን ለማረጋገጥ...

933
00:59:15,542 --> 00:59:16,667
አዎ! እንስራው!

934
00:59:19,000 --> 00:59:23,750
በእውነቱ፣ ብዙ ማለት ነበረብኝ፣
ግን፣ አዎ፣ እንቀጥልበት።

935
01:00:35,250 --> 01:00:36,250
ኧረ አዎ።

936
01:00:42,792 --> 01:00:45,417
የሃይለርግን ሃይል ይመስክሩ።

937
01:00:46,250 --> 01:00:47,333
ምስክር!

938
01:00:47,417 --> 01:00:48,625
- እንዴት ጥሩ ማሳያ ነው።
- በጣም አስደናቂ።

939
01:00:49,250 --> 01:00:50,917
ትክክል ነው።

940
01:00:52,125 --> 01:00:53,708
ቃልህን እንደጠበቅክ፣

941
01:00:53,792 --> 01:00:57,750
የኔን እጠብቃለሁ።
እና በጭራሽ ላለመመለስ ከዚህ ቦታ ይውጡ።

942
01:00:57,833 --> 01:01:00,125
ሃይለሪጀኖች ወደ ኋላ ይመለሱ።

943
01:01:01,583 --> 01:01:03,583
እጩ ሶሊስ፣ አደረጉት!

944
01:01:03,667 --> 01:01:04,833
በደንብ ተሰራ።

945
01:01:04,917 --> 01:01:06,417
እንዴት ያለ ልዩ ናሙና ነው።

946
01:01:06,917 --> 01:01:08,250
ደህና ነህ ልጄ?

947
01:01:08,333 --> 01:01:10,833
ኧረ አዎ። ማለቂያ የሌለው ጦርነት ለማድረግ መጠበቅ አልችልም።

948
01:01:10,917 --> 01:01:13,125
የማይገባውንም ይበዘብዛል
እና ዘላለማዊ ሌሊትን አምጡ…

949
01:01:13,208 --> 01:01:16,750
የመቀላቀል ክብር ይሁንልኝ
ኮሙዩኒቨርስ?

950
01:01:17,417 --> 01:01:20,833
ክብሩ የኛ ይሆናል እጩ ሶሊስ።

951
01:01:20,917 --> 01:01:23,875
ወይስ አምባሳደር ሶሊስ ልበል።

952
01:01:23,958 --> 01:01:25,208
አሁን ከኛ አንዱ ነህ።

953
01:01:25,292 --> 01:01:26,583
-አወድሃለሁ።
-እንኳን ደህና መጣህ!

954
01:01:39,167 --> 01:01:40,292
ክሎሎን ነበር።

955
01:01:40,375 --> 01:01:42,708
ልጄ የት ነው?

956
01:01:42,792 --> 01:01:43,792
ግን...

957
01:01:44,542 --> 01:01:45,625
እንዴት ልትነግረው ትችላለህ?

958
01:01:45,708 --> 01:01:48,792
አባት ሁል ጊዜ ያውቃል።

959
01:01:50,500 --> 01:01:52,750
አንተ አእምሮውን አንብብ።

960
01:01:52,833 --> 01:01:54,375
እውነቱን ፈልግ።

961
01:01:54,458 --> 01:01:55,458
አይ.

962
01:01:56,208 --> 01:01:57,292
እጄን ፈቱኝ!

963
01:01:57,375 --> 01:01:58,458
በጣም አዝናለሁ።

964
01:01:58,542 --> 01:01:59,833
አይ.

965
01:01:59,917 --> 01:02:00,917
አይ.

966
01:02:02,667 --> 01:02:05,375
አይ፣ አይ፣ አይ፣ እባክህ። አይ!

967
01:02:09,208 --> 01:02:11,208
ምን? ምን አየህ?

968
01:02:11,292 --> 01:02:15,500
ልጅሽ ገብቷል።
በመትከያው ውስጥ የዲፕሎማቲክ መርከብ.

969
01:02:15,583 --> 01:02:17,042
ወታደሮቹን ላክ!

970
01:02:22,333 --> 01:02:23,875
ኦ፣ ተጨማሪ ፑዲንግ፣ ኤሊዮ?

971
01:02:23,958 --> 01:02:25,375
ለምን ፣ አመሰግናለሁ ፣ ግሎርደን!

972
01:02:34,417 --> 01:02:35,417
ኤሊዮ?

973
01:02:38,917 --> 01:02:40,875
መርጠዋል
የእኛ መጋጠሚያዎች ካርታ.

974
01:02:40,958 --> 01:02:43,083
የአንገት ትራስ. የከንፈር ቅባት. አንድ ትንፋሽ mint.

975
01:02:43,917 --> 01:02:45,000
መድረሻ?

976
01:02:45,083 --> 01:02:46,208
ኧረ ምድር።

977
01:02:46,292 --> 01:02:48,083
ያረጋግጡ ወይስ ይሰርዙ?

978
01:02:48,167 --> 01:02:50,250
ምን? ያረጋግጡ?

979
01:02:58,208 --> 01:03:00,708
ኦኦኦ፣ ለመሬት መግቢያ በር ክፈት።

980
01:03:03,292 --> 01:03:04,625
ምን እየሰራህ ነው፧

981
01:03:04,708 --> 01:03:07,167
ትነግራቸዋለህ ወይስ አለብኝ?

982
01:03:08,750 --> 01:03:09,750
እባክህ አታድርግ።

983
01:03:10,333 --> 01:03:12,750
እሱ የምድር መሪ አይደለም.

984
01:03:12,833 --> 01:03:15,292
- ምን?
- እሱ የማንኛውም ነገር መሪ አይደለም።

985
01:03:15,792 --> 01:03:17,250
እሱ ፍትሃዊ ነው።

986
01:03:17,333 --> 01:03:18,333
ልጅ ።

987
01:03:18,833 --> 01:03:19,833
- ምን?
-በፍፁም።

988
01:03:19,917 --> 01:03:20,917
- አልገባኝም።
-አይ።

989
01:03:21,000 --> 01:03:22,792
ተሳስታለች።

990
01:03:23,417 --> 01:03:24,542
እኔ የምድር መሪ ነኝ።

991
01:03:27,833 --> 01:03:29,292
አሁንም መርዳት እችላለሁ!

992
01:03:29,375 --> 01:03:31,750
እባክህ እባክህ እንድቆይ ፍቀድልኝ።

993
01:03:32,417 --> 01:03:33,750
እሱ እዚያ የለም!

994
01:03:33,833 --> 01:03:35,250
- ምን?
- ግን አየሁት!

995
01:03:35,333 --> 01:03:36,708
እንዳንተ ተገርመናል።

996
01:03:36,792 --> 01:03:42,083
ሁሉንም ያዙ! ኮሙዩኒቨርስ
አሁን በሃይሉርጂያን ቁጥጥር ስር ነው።

997
01:03:51,167 --> 01:03:52,625
አትንኩኝ።

998
01:03:52,708 --> 01:03:54,167
ይህንን ማስተካከል እንችላለን!

999
01:03:54,917 --> 01:03:56,750
ጥፋቱ የእኛ ሳይሆን የእሱ ነው!

1000
01:03:56,833 --> 01:03:59,625
ውሸታም! ከዳተኛ! ፈሪ!

1001
01:03:59,708 --> 01:04:00,958
ተወው! አሁን!

1002
01:04:01,833 --> 01:04:02,792
በጣም አዝናለሁ።

1003
01:04:02,875 --> 01:04:03,875
በቂ አድርገሃል!

1004
01:04:04,917 --> 01:04:06,875
አይ!

1005
01:04:19,875 --> 01:04:23,542
ይህን ቦታ ይከፋፍሉት
ልጄን እስክታገኝ ድረስ!

1006
01:04:51,917 --> 01:04:52,958
አይ.

1007
01:05:07,042 --> 01:05:08,292
አትተወኝ.

1008
01:05:11,667 --> 01:05:12,792
አባክሽን።

1009
01:05:42,833 --> 01:05:44,083
ኦህ ፣ ያንን እወስደዋለሁ።

1010
01:05:44,167 --> 01:05:45,167
አመሰግናለሁ ልጅ።

1011
01:05:51,667 --> 01:05:54,125
ተኩስ። ትቼው ነበር ... ያ ...

1012
01:05:54,208 --> 01:05:56,292
- ምን እንደሆነ አውቃለሁ። ቶሎ 'መለሳለሁ።
-አመሰግናለሁ።

1013
01:06:15,458 --> 01:06:18,250
ልታገኘው አልቻልክም፣ እንዴ?
እነዚያን ትጥለኛለህ?

1014
01:06:38,292 --> 01:06:39,417
በል እንጂ!

1015
01:06:40,042 --> 01:06:41,417
ደደብ የእጅ ባትሪ!

1016
01:06:43,708 --> 01:06:44,708
አዝናለሁ።

1017
01:06:48,875 --> 01:06:50,125
ሰላም ነህ፧

1018
01:06:50,208 --> 01:06:52,458
አይ እብድ ይሰማኛል!

1019
01:06:52,542 --> 01:06:57,042
እየሞከርኩ ባህር ዳር ላይ ነኝ
ምን እንደሆነ አላውቅም።

1020
01:07:00,208 --> 01:07:01,208
እኔ ብቻ...

1021
01:07:03,333 --> 01:07:04,542
ስሜት ይሰማኛል...

1022
01:07:06,125 --> 01:07:07,125
ብቻውን።

1023
01:07:09,833 --> 01:07:11,042
አልገባህም ነበር።

1024
01:07:22,125 --> 01:07:23,125
በእውነቱ፣

1025
01:07:24,625 --> 01:07:25,833
አደርገዋለሁ።

1026
01:08:04,375 --> 01:08:06,333
ትናፍቀኛለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።

1027
01:08:07,875 --> 01:08:09,250
ናፍቄሀለሁ።

1028
01:08:10,292 --> 01:08:13,083
ስለ አንተ ሁሉንም ነገር ናፍቆኛል.

1029
01:08:15,958 --> 01:08:18,417
ግን ይህ የፈለጉት ህይወት አይደለም።

1030
01:08:21,457 --> 01:08:23,167
እኔ የምፈልገው ብቸኛው ነገር

1031
01:08:24,207 --> 01:08:25,207
አንተ ነህ።

1032
01:08:40,582 --> 01:08:41,582
ኦልጋ!

1033
01:08:42,417 --> 01:08:44,332
ኦህ ፣ ተመልሰሃል!

1034
01:08:45,750 --> 01:08:47,750
በመሠረቱ ላይ የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው።

1035
01:08:59,707 --> 01:09:02,417
ጠብቅ። ያ የኔ የጠፈር መንኮራኩር ነው።

1036
01:09:02,500 --> 01:09:04,207
- ግሎርደን እዚያ አለ!
-የአለም ጤና ድርጅት፧

1037
01:09:04,292 --> 01:09:05,625
ጓደኛዬ።

1038
01:09:05,707 --> 01:09:07,375
- ጓደኛ ፈጠርክ?
-ጥሩ።

1039
01:09:07,457 --> 01:09:10,457
አዎ፣ እና እሱ የእኛን እርዳታ ይፈልጋል።
ክሊራንስ አለህ አይደል?

1040
01:09:10,542 --> 01:09:11,667
ለዚህ አይደለም.

1041
01:09:13,332 --> 01:09:14,832
የሆነ መንገድ መሆን አለበት።
እዚያ ውስጥ ለመግባት.

1042
01:09:14,917 --> 01:09:16,167
እሺ እሺ እስቲ ላስብበት።

1043
01:09:20,082 --> 01:09:23,457
ደህና ፣ ከእንግዲህ የማትፈልገኝ ከሆነ ፣
የመበስበስ ሂደቱን እጀምራለሁ.

1044
01:09:23,542 --> 01:09:26,375
እኔን ለማሰራጨት ነፃነት ይሰማህ
አንድ ተክል እንደ ገንቢ ማዳበሪያ.

1045
01:09:30,042 --> 01:09:31,207
ጠብቅ!

1046
01:09:37,667 --> 01:09:39,375
ምን እንደሆነ ይጠቅሳሉ?

1047
01:09:39,457 --> 01:09:42,417
አሉታዊ። ግን AARO እዚህ አለ።
እና NASA በመንገድ ላይ ነው።

1048
01:09:44,457 --> 01:09:47,457
ከመሬት በላይ ነው?

1049
01:09:47,542 --> 01:09:50,832
ምን ፣ እንደ ትንሽ አረንጓዴ ወንዶች?
በዛ ነገር ታምናለህ እንዳትለኝ።

1050
01:09:54,082 --> 01:09:55,333
ማን አለ?

1051
01:09:59,083 --> 01:10:00,083
ልጅ ነው።

1052
01:10:00,167 --> 01:10:01,458
ሄይ፣ እዚህ መሆን የለብህም

1053
01:10:06,083 --> 01:10:08,208
ልትረዳኝ ትችላለህ፧

1054
01:10:19,917 --> 01:10:22,750
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

1055
01:10:25,125 --> 01:10:26,083
ከኔ ላይ አውጣው!

1056
01:10:26,167 --> 01:10:27,500
ከኔ ላይ አውጣው!

1057
01:10:30,167 --> 01:10:31,417
አፌ ውስጥ ነው!

1058
01:10:31,500 --> 01:10:32,458
ለምን ጎምዛዛ ነው?

1059
01:10:32,542 --> 01:10:33,667
በእኔ ላይም ነው!

1060
01:10:33,750 --> 01:10:35,292
እርዳ! እርዳ!

1061
01:10:39,167 --> 01:10:40,708
ስለ አገልግሎትዎ እናመሰግናለን።

1062
01:11:25,375 --> 01:11:26,375
ግሎርደን!

1063
01:11:32,917 --> 01:11:34,708
ያ ጓደኛህ ነው?

1064
01:11:35,250 --> 01:11:36,542
ኤሊዮ?

1065
01:11:36,625 --> 01:11:38,750
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1066
01:11:39,375 --> 01:11:40,625
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1067
01:11:40,708 --> 01:11:42,458
ለምን በነገርኩህ ቦታ አልቀረህም?

1068
01:11:42,542 --> 01:11:43,792
አዝናለሁ።

1069
01:11:43,875 --> 01:11:47,208
በአጋጣሚ መርከቧን ከፈትኩ።

1070
01:11:51,917 --> 01:11:53,667
ግሎርደን? ግሎርደን

1071
01:11:53,750 --> 01:11:55,667
- ታሞ ነው?
- የእሱ ዲስክ ተሰብሯል.

1072
01:11:55,750 --> 01:11:57,083
እዚህ ለእሱ በጣም ቀዝቃዛ ነው!

1073
01:11:57,167 --> 01:11:58,250
ሄይ!

1074
01:11:58,333 --> 01:12:00,958
እጆችዎን ወደ ላይ ያድርጉ!
ከናሙናው ተመለስ።

1075
01:12:02,042 --> 01:12:04,750
አልኩት ወደ ኋላ ተመለስ! አሁን!

1076
01:12:08,708 --> 01:12:10,083
ኤልዮስን ተምረዋል?

1077
01:12:13,917 --> 01:12:14,833
ሄይ ምን እያልሽ ነው?

1078
01:12:19,042 --> 01:12:20,958
- ኦህ፣ “ግlöp” ማለትህ ነው።
- ያንን አቁም!

1079
01:12:24,375 --> 01:12:25,417
ሽጉጥ!

1080
01:12:46,000 --> 01:12:47,000
ወይ ጉድ።

1081
01:12:48,625 --> 01:12:50,000
ይህ እንዲሁ...

1082
01:12:50,083 --> 01:12:51,292
ወይ ጉድ።

1083
01:12:51,875 --> 01:12:54,625
ቆይ ግሎርደን ኦልጋ ፣ መንዳት አለብህ!

1084
01:12:54,708 --> 01:12:56,208
- ግን እንዴት?
-አባክሽን!

1085
01:12:56,750 --> 01:12:58,208
እንኳን ደህና መጣህ ፣ የእንግዳ አብራሪ!

1086
01:13:00,542 --> 01:13:01,708
ጃኬትህን ስጠኝ.

1087
01:13:03,375 --> 01:13:06,417
በጣም አዝናለሁ ግሎርደን
ይህ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።

1088
01:13:09,292 --> 01:13:10,583
አታስብ።

1089
01:13:10,667 --> 01:13:12,083
ወደ ቤት ልወስድሽ ነው።

1090
01:13:13,333 --> 01:13:14,875
መርከብ፣ ወደ ኮሙዩኒቨርስ ድረሰን።

1091
01:13:16,500 --> 01:13:18,708
ከፍተኛ ፍጥነት የለም፣ ዱካ ተዘግቷል።

1092
01:13:18,792 --> 01:13:20,625
ምን? ሙሉ በሙሉ ግልጽ ነው።

1093
01:13:20,708 --> 01:13:23,583
እኔም፣ “ከፍተኛ ፍጥነት የለም፣
መንገድ ተዘግቷል"

1094
01:13:23,667 --> 01:13:24,792
ኧረ ና!

1095
01:13:31,625 --> 01:13:32,625
ምን?

1096
01:13:37,917 --> 01:13:38,917
እኛ በቆሻሻ ሜዳ ውስጥ ነን።

1097
01:13:39,917 --> 01:13:41,833
- በቃ ከዚህ እንውጣ።
-አይ!

1098
01:13:42,708 --> 01:13:45,500
- እነዚህ ነገሮች ከጥይት የበለጠ ፈጣን ናቸው።
- ግን እርስዎ የሚያደርጉት ይህ ነው።

1099
01:13:45,583 --> 01:13:46,917
ከመሬት.

1100
01:13:47,000 --> 01:13:48,667
የት እንደሆነ አላውቅም
ፍርስራሹ እየመጣ ነው።

1101
01:13:48,750 --> 01:13:50,667
ከፍታ፣ ፍጥነት... እፈልጋለሁ።

1102
01:13:51,958 --> 01:13:54,417
አንድ ሰው ማግኘት ከቻልኩኝ
መሬት ላይ.

1103
01:13:54,500 --> 01:13:56,208
ግን መሰረቱ በመቆለፊያ ላይ ነው.

1104
01:13:56,292 --> 01:13:59,875
ምናልባት የሃም ሬዲዮ ያለው ሰው።
አላውቅም!

1105
01:14:01,292 --> 01:14:02,292
ኤሊዮ?

1106
01:14:03,417 --> 01:14:05,500
ወንድም፣ ዩፎ እውን መሆኑን እወራለሁ።

1107
01:14:06,500 --> 01:14:09,542
እዚህ ለምግብ ቢሆኑስ?
እና የሚበሉት ብቸኛው ነገር hamsters ናቸው?

1108
01:14:10,167 --> 01:14:11,292
እኔ ደህና ነኝ።

1109
01:14:19,542 --> 01:14:21,792
PXLOL፣ እባክዎን ምላሽ ይስጡ።

1110
01:14:21,875 --> 01:14:23,167
PXLOL፣ ግባ!

1111
01:14:23,250 --> 01:14:25,167
ሀሎ፧ ይህ PXLOL ነው።

1112
01:14:25,250 --> 01:14:26,250
ብሪስ!

1113
01:14:26,750 --> 01:14:28,708
ይሄ ኤሊዮ ነው።

1114
01:14:29,542 --> 01:14:30,875
ሶሊስ?

1115
01:14:30,958 --> 01:14:32,125
ስለተፈጠረው ነገር አዝናለሁ።

1116
01:14:32,208 --> 01:14:34,542
ካሌብ አንዳንድ ጊዜ እውነተኛ ቂጥ ሊሆን ይችላል።

1117
01:14:34,625 --> 01:14:37,833
ምንም አይደለም እኔ ደግሞ ቂጥ ነበርኩ።

1118
01:14:38,458 --> 01:14:41,417
ተመልከት፣ ይህን ላታምን ትችላለህ፣
እኛ ግን ባዕድ መርከብ ውስጥ ነን ልክ…

1119
01:14:41,500 --> 01:14:44,458
አንተ ነህ? አቤት ሰው!
ስለዚያ ብዙ የሬዲዮ ቻት አለ።

1120
01:14:44,542 --> 01:14:46,667
አዎ እኛ ነን።
በፍርስራሾች ውስጥ ለመብረር እየሞከርን ነው ፣

1121
01:14:46,750 --> 01:14:48,958
ግን የት እንደሚመጣ ማወቅ አለብን ...

1122
01:14:49,042 --> 01:14:51,125
ሂሳብህ እንዴት ነው? ፊዚክስ?
በፊዚክስ ጎበዝ ነህ?

1123
01:14:52,125 --> 01:14:55,125
ብሪስ፣ የአንተን እርዳታ በእውነት እፈልጋለሁ።

1124
01:14:55,208 --> 01:14:56,458
አባክሽን።

1125
01:14:56,542 --> 01:14:58,625
ስለ ፍርስራሽ ምንም የማውቀው ነገር የለም

1126
01:14:59,167 --> 01:15:00,667
ግን አንድ ሰው አውቃለሁ.

1127
01:15:00,750 --> 01:15:03,375
በእኔ የራዲዮ ቡድን ውስጥ አፈ ታሪክ ነው።

1128
01:15:03,458 --> 01:15:06,375
አለቃው. በሰማይ ውስጥ ዓይኖች. እሱ...

1129
01:15:06,458 --> 01:15:09,083
መልማክ ለስራ ሪፖርት እያደረገ ነው!

1130
01:15:09,167 --> 01:15:11,250
ከዚህ እወስደዋለሁ PXLOL!

1131
01:15:11,333 --> 01:15:13,875
ኤሊዮ ብትመለስ ይሻልሃል
በአንድ ቁራጭ ፣ እሺ?

1132
01:15:13,958 --> 01:15:15,042
ስለ እሱ ሁሉንም እነግራችኋለሁ።

1133
01:15:15,125 --> 01:15:17,458
አመሰግናለሁ መልማክ፣ ትልቅ ዕዳ አለብኝ...

1134
01:15:17,542 --> 01:15:18,542
በጭራሽ አይጨነቁ ፣ ሜጀር።

1135
01:15:18,625 --> 01:15:21,833
የሃም መምህር ሁል ጊዜ በጃም ውስጥ ይረዳል።

1136
01:15:22,500 --> 01:15:24,542
በዚህ ፍርስራሹ መስክ እናሳልፍህ።

1137
01:15:24,625 --> 01:15:26,500
አሁን ኔትወርኩን እየጎተትኩ ነው። ተዘጋጅ።

1138
01:15:26,583 --> 01:15:28,042
ቋሚ ኢላማ ያስፈልገናል.

1139
01:15:28,125 --> 01:15:29,208
የኦሪዮን ቀበቶ.

1140
01:15:29,292 --> 01:15:30,792
ፍጹም። በቀጥታ ወደ እሱ ይንዱ ፣

1141
01:15:30,875 --> 01:15:32,250
- እና ለመሸሽ ዝግጁ ይሁኑ.
- እሺ

1142
01:15:32,333 --> 01:15:35,167
መርከብ፣ ፍርግርግ ማቀድ ይችላሉ?

1143
01:15:36,000 --> 01:15:40,625
እሺ Melmac ፣ ምንም ነገር የለም!
ከክልል ውጪ ከመሆናችን በፊት ፍጠን!

1144
01:15:40,708 --> 01:15:42,208
እሺ ትልቅ የሮኬት አካል!

1145
01:15:42,292 --> 01:15:43,875
ከፍታ ፣ 407 ኪ.ሜ.

1146
01:15:43,958 --> 01:15:45,333
ፍጥነት, 7.66.

1147
01:15:45,417 --> 01:15:46,417
ገባኝ

1148
01:15:46,500 --> 01:15:47,333
እዚያ።

1149
01:15:47,417 --> 01:15:48,500
የት ነው? አላይም!

1150
01:15:48,583 --> 01:15:49,792
ዝም ብለህ ወደ ኋላ ጎትት። አሁን!

1151
01:15:52,000 --> 01:15:55,417
ሌላ!
788 ኪሎሜትር, ፍጥነት, 7.46.

1152
01:15:55,500 --> 01:15:57,375
- በፍጥነት ውጣ! አሁን!
- ሮጀር!

1153
01:15:59,708 --> 01:16:00,958
እኛ እንሄዳለን ።

1154
01:16:01,625 --> 01:16:02,958
በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው።

1155
01:16:03,042 --> 01:16:04,625
መልማክ፣ እንዲመጡ አድርጉ።

1156
01:16:04,708 --> 01:16:07,292
ሜጀር፣ የኮም መስኮቱን ትተህ ነው።
በዚህ ድግግሞሽ ላይ ብቻ ይቆዩ።

1157
01:16:07,833 --> 01:16:09,375
ይቆዩ... ድግግሞሽ...

1158
01:16:09,458 --> 01:16:11,250
መልማክ? መልማክ?

1159
01:16:13,708 --> 01:16:16,208
በ 80% መከላከያ.

1160
01:16:18,667 --> 01:16:19,667
ግሎርደን

1161
01:16:20,250 --> 01:16:21,333
ማንም ሰው አለ?

1162
01:16:21,417 --> 01:16:24,458
እባክህ ማንኛውም ሰው?
ሜይዴይ! ሜይዴይ! ግባ ግባ!

1163
01:16:27,083 --> 01:16:28,458
በ 60% መከላከያ.

1164
01:16:36,958 --> 01:16:38,917
በ 41% መከላከያ.

1165
01:16:44,000 --> 01:16:45,708
በ 23% መከላከያ.

1166
01:16:45,792 --> 01:16:48,625
ሜይዴይ! ሜይዴይ! ግባ ግባ!

1167
01:16:48,708 --> 01:16:51,417
-ሀሎ፧
- በ 16% መከላከያ.

1168
01:16:51,500 --> 01:16:52,958
እዚያ ማንም አለ?

1169
01:16:53,958 --> 01:16:55,375
የሚሰማን አለ?

1170
01:17:11,250 --> 01:17:12,250
...ሴኔጋል።

1171
01:17:14,000 --> 01:17:16,792
ቦንጆር
ይህ በሴኔጋል የሃም ማስተርስ ነው።

1172
01:17:16,875 --> 01:17:18,417
አዎ፣ አዎ። እናነባለን.

1173
01:17:18,500 --> 01:17:23,042
በ1,300 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ትልቅ ፍርስራሾች
ፍጥነት, 7.2.

1174
01:17:23,125 --> 01:17:24,833
ወደኋላ ጎትት! ከባድ!

1175
01:17:26,333 --> 01:17:27,500
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

1176
01:17:27,583 --> 01:17:28,917
የካም ሊቃውንት በአገልግሎታችሁ።

1177
01:17:29,000 --> 01:17:30,500
ይህ ጁሊያ ከጣሊያን ነው።

1178
01:17:30,583 --> 01:17:31,958
ይህ ግሩም ነው!

1179
01:17:32,042 --> 01:17:34,000
-2224, ፍጥነት 6.81.
-ቀኝ።

1180
01:17:34,917 --> 01:17:36,667
ይህ በአርሜኒያ አኑሽ ነው።

1181
01:17:36,750 --> 01:17:38,167
- ፍጥነት, 6.75.
-ቀኝ!

1182
01:17:38,250 --> 01:17:39,292
ናማስቴ

1183
01:17:39,375 --> 01:17:40,667
- ይህ ቪክራም ከሙምባይ ነው።
- ውጣ!

1184
01:17:40,750 --> 01:17:42,667
ፍርስራሹ 2,753፣

1185
01:17:42,750 --> 01:17:44,958
-ፍጥነት, 6.61.
-ግራ!

1186
01:17:45,042 --> 01:17:47,333
- ይህ በቬትናም ውስጥ Hoang ነው.
- ፍጥነት ፣ 6 ...

1187
01:17:47,417 --> 01:17:49,208
ኮኒቺዋ ከጃፓን።

1188
01:17:49,292 --> 01:17:50,750
- ይህን ማድረግ ይችላሉ!
- ደህና ትሆናለህ።

1189
01:17:50,833 --> 01:17:52,667
- ብቻህን አይደለህም.
- ሄይ ፣ ና ፣ ጓደኛ!

1190
01:17:52,750 --> 01:17:53,667
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- ና, ልጅ!

1191
01:17:53,750 --> 01:17:55,417
- ይቀጥሉ!
- እዚያ ልትደርስ ነው!

1192
01:17:57,958 --> 01:18:00,167
አንድ ተጨማሪ ቁራጭ አለ! ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!

1193
01:18:00,250 --> 01:18:01,417
- በየትኛው መንገድ?
-አላውቅም።

1194
01:18:17,292 --> 01:18:18,292
መንገዱ ጸድቷል።

1195
01:18:32,417 --> 01:18:33,417
ግሎርደን?

1196
01:18:37,375 --> 01:18:39,000
አሳታፊ ከፍተኛ ፍጥነት።

1197
01:19:05,750 --> 01:19:07,583
እርዳን። አባክሽን።

1198
01:19:08,458 --> 01:19:09,875
- ኤልዮ.
- ግሎርደን አይ!

1199
01:19:09,958 --> 01:19:11,083
ከእኔ ውረዱ!

1200
01:19:24,000 --> 01:19:25,000
ግሎርደን

1201
01:19:26,500 --> 01:19:27,708
ግሎርደን ፣ ንቃ።

1202
01:19:31,875 --> 01:19:32,875
አይ.

1203
01:19:33,875 --> 01:19:35,375
አንተንም ላጣህ አልችልም።

1204
01:19:43,000 --> 01:19:44,000
አይ!

1205
01:20:49,792 --> 01:20:51,875
ራሳችሁን አስረዱ።

1206
01:20:56,500 --> 01:20:57,750
አልችልም።

1207
01:20:57,833 --> 01:20:59,500
ዝም ብለህ ንገረው።

1208
01:21:00,208 --> 01:21:01,792
እሱ ይወድሃል።

1209
01:21:02,333 --> 01:21:04,208
ምን ያህል እንዲመልስህ እንደሚፈልግ ተመልከት።

1210
01:21:10,750 --> 01:21:13,250
የጦር መሣሪያ መሆን አልፈልግም።

1211
01:21:18,833 --> 01:21:20,208
አስቀድመው ያውቁታል?

1212
01:21:21,083 --> 01:21:22,083
አዎ።

1213
01:21:24,000 --> 01:21:27,167
ሁል ጊዜ አልገባህም ይሆናል ፣

1214
01:21:28,792 --> 01:21:30,542
ግን አሁንም እወድሃለሁ።

1215
01:21:39,042 --> 01:21:43,000
የላላ ማጠፊያ ነው።
የእናትህ ንክኪ የለኝም።

1216
01:21:43,083 --> 01:21:44,333
ጥሩ አድርገሃል።

1217
01:21:46,542 --> 01:21:49,833
ከዚህ በፊት እነዚህን ቃላት ተናግሬ አላውቅም

1218
01:21:50,917 --> 01:21:54,750
ግን አዝናለሁ.

1219
01:21:56,417 --> 01:21:57,542
ሁሉንም ልቀቃቸው።

1220
01:22:24,333 --> 01:22:27,750
እንኳን ደስ አለህ አምባሳደር ሶሊስ!

1221
01:22:29,542 --> 01:22:31,583
ግን ዋሽቻችኋለሁ!

1222
01:22:31,667 --> 01:22:35,292
ከዚያም እራስህን መስዋእት አድርገሃል
ሌላውን ለማዳን.

1223
01:22:35,917 --> 01:22:40,292
በሚያስደንቅ ሁኔታ ሠርተሃል
እንደ ማንኛውም እውነተኛ የፕላኔቶች መሪ.

1224
01:22:40,375 --> 01:22:42,042
ሰላምም አመጣህ።

1225
01:22:42,625 --> 01:22:43,792
በመጨረሻ።

1226
01:22:43,875 --> 01:22:45,917
እዚህ ቦታዎን አግኝተዋል።

1227
01:22:46,625 --> 01:22:48,083
መቆየት እችል ነበር?

1228
01:22:48,167 --> 01:22:49,333
አዎ፣ አዎ፣ አዎ!

1229
01:22:53,042 --> 01:22:54,208
በጣም ጥሩ።

1230
01:22:55,167 --> 01:22:56,833
በየቀኑ መዋል እንችላለን።

1231
01:23:58,458 --> 01:24:00,292
ይህ ቦታ አስደናቂ ነው,

1232
01:24:00,792 --> 01:24:03,125
ምድር ግን...

1233
01:24:04,750 --> 01:24:05,750
ቤት።

1234
01:24:07,042 --> 01:24:08,708
እድል አልሰጠሁትም።

1235
01:24:10,417 --> 01:24:11,417
አሁን ግን

1236
01:24:12,958 --> 01:24:13,958
መሞከር እፈልጋለሁ.

1237
01:24:19,625 --> 01:24:20,667
ካንተ ጋር።

1238
01:24:25,125 --> 01:24:26,333
ኧረ

1239
01:24:29,000 --> 01:24:30,042
ቤተሰብ ነን።

1240
01:24:40,250 --> 01:24:41,542
ይህ አይሰናበትም።

1241
01:24:42,042 --> 01:24:44,500
ገና ገና ነው።

1242
01:24:47,458 --> 01:24:48,625
ተረድተናል።

1243
01:24:50,375 --> 01:24:53,542
አንተ ልዩ ነህ የምድር ኤልዮ

1244
01:24:53,625 --> 01:24:57,375
እና "ልዩ"
አንዳንድ ጊዜ "ብቸኝነት" ሊሰማቸው ይችላል.

1245
01:24:58,750 --> 01:25:01,125
ግን ብቻህን አይደለህም.

1246
01:25:04,917 --> 01:25:05,917
እሺ

1247
01:25:06,417 --> 01:25:07,417
ባይ።

1248
01:25:07,958 --> 01:25:08,958
አፈቅርሃለሁ።

1249
01:25:15,333 --> 01:25:18,417
እሺ ባይ። አፈቅርሃለሁ።

1250
01:25:18,500 --> 01:25:21,208
እሺ ባይ። አፈቅርሃለሁ።

1251
01:25:22,833 --> 01:25:25,417
እሺ ባይ። አፈቅርሃለሁ።

1252
01:25:28,042 --> 01:25:30,292
እሺ ባይ። አፈቅርሃለሁ።

1253
01:25:39,250 --> 01:25:40,250
እኔም አፈቅርሻለሁ።

1254
01:25:51,000 --> 01:25:52,000
ወደ ቤት እንሂድ።

1255
01:26:32,250 --> 01:26:33,417
እሱ ጥንታዊ የሰው ጭብጥ ነው።

1256
01:26:33,500 --> 01:26:36,000
ልታገኘው ትችላለህ
በሁሉም ባህል ማለት ይቻላል.

1257
01:26:36,083 --> 01:26:39,833
በሃይማኖት ፣ በአፈ ታሪክ ፣
አጉል እምነት, እና አሁን, በሳይንስ ውስጥ.

1258
01:26:41,250 --> 01:26:45,542
ሌላ ቦታ ሕይወት ፍለጋ
በእኛ ዘመን አስደናቂ ነው።

1259
01:26:46,083 --> 01:26:50,750
ምክንያቱም እኛ የምንችለው የመጀመሪያው ጊዜ ነው
ከግምት ውጭ የሆነ ነገር አድርግ።

1260
01:26:56,500 --> 01:26:59,250
የጠፈር መንኮራኩሮችን በአቅራቢያ ወደሚገኙ ፕላኔቶች መላክ እንችላለን።

1261
01:27:00,792 --> 01:27:02,833
ለማየት ትላልቅ የሬዲዮ ቴሌስኮፖችን መጠቀም እንችላለን

1262
01:27:02,917 --> 01:27:05,917
ማንኛውም መልእክት ካለ
ሰሞኑን ወደ እኛ እየተላከ ነው።

1263
01:27:08,333 --> 01:27:12,042
እና ወደ ላይ ይነካል።
በጣም ጥልቅ የሰዎች ጭንቀቶች.

1264
01:27:12,875 --> 01:27:13,917
ብቻችንን ነን?

1265
01:29:41,208 --> 01:29:43,375
ግሎርደን፣ ዲስክህ ተዘግቷል።

1266
01:29:43,458 --> 01:29:44,542
ውይ ይቅርታ።

1267
01:29:44,625 --> 01:29:47,542
አሁን ሁሉንም ነገር ንገረኝ.